Текст и перевод песни かいりきベア - 悪性ロリィタマキャヴェリズム

悪性ロリィタマキャヴェリズム

Breaking down 虚ろな時代 （LOLI LOLI Night!）
Brave it out 荒れ狂う宣戦 揺らせ乱逆俗世
悲痛な論理 卑屈な権利 愚劣な倫理 ブチ壊せって
反逆かざせ 渇きを癒せ ビートを刻め こどもは宝！
変則された 抑制現世 出来損ナイは 嘲り散らせ
頭のネジ ブチ抜いてみろ 汚ねえ花火 剥き出し晒せ
セ カ イ コ ド モ 征服
ユ メ ノ コ ド モ 楽園
ララリラ ロリロリロリ ララリラ ロリロリロリ
大人の くだらないルールなんて 蹴散らせ （Yeah!）
魅せてみろって 完全懲悪 キリ刻めって 抑圧願望
秘められた その感情を ぶちかませ
たまには （ロリ） ロリコンもいいよね！ねっ！ねっ！ Oh Yeah!
No Mercy 歪んだ時代 （LOLI LOLI Wars!）
Get freedom 奪い取れ 幼力全開 お戯れ
無邪気なこども 可愛いこども 健気なこども 幼いこども
可憐なこども お茶目なこども 愛 愛 愛せ こどもは宝！
愛しのこども とにかくこども たくさんこども 溢れるこども
右にもこども 左もこども 夢の彼方で 脳内ハーレム
ララリラ ロリロリロリ ララリラ ロリロリロリ
戯言（ざれごと）を ぬかしてるルールなんて 蹴散らせ （Yeah!）
立ち向かえって 狂乱暴動 捻じ伏せろって 掌握願望
溜め込んだ その感情を ぶちかませ
たまには （ロリ） ロリコンもいいよね！ねっ！ねっ！ Oh Yeah!
ララリラ ロリロリロリ こどもを愛する この気持ちが
罪ならば「悪」の翼 振りかざせ （Yeah!）
ララリラロリ ロリロリ ララリラロリ ロリロリ
ろくでもないルールなんて 蹴散らせ （Yeah!）
見せてみろって 正当防衛 駆け抜けろって 背徳暴動
燃え上がる その激情で ぶちかませ
たまには （ロリ） ロリコンもいいよね！
たまには （ロリ） ロリコンもいいよね！ねっ！ねっ！ Oh Yeah!

悪性ロリィタマキャヴェリズム

Briser le vide de l'époque (LOLI LOLI Night !)
Braver la violente déclaration de guerre, ébranler le monde rebelle
La logique pathétique, les droits hypocrites, l'éthique abjecte, détruisons-les
Brandir la rébellion, étancher la soif, frapper le rythme, les enfants sont précieux !
Modifier l'ordre oppressif, les ratés doivent être ridiculisés
Dévisse tes boulons, exhibe ton sale feu d'artifice
Conquête du MONDE ENFANTIN
Paradis pour les ENFANTS DE RÊVE
Lala Lila Loli Loli Loli Lala Lila Loli Loli Loli
Les règles stupides d'adultes, balaye-les (Ouais !)
Montre-moi la punition totale, découpe les désirs de répression
Libère ce sentiment caché
Parfois (Loli), le lolicon est bien ! D'accord ! Oh ouais !
No Mercy, l'époque déformée (LOLI LOLI Wars !)
Get Freedom, reprends la force infantile, amuse-toi
Enfant innocent, enfant mignon, enfant courageux, jeune enfant
Enfant adorable, enfant espiègle, aime aime aime, les enfants sont précieux !
Enfant chéri, surtout l'enfant, beaucoup d'enfants, des enfants à profusion
Des enfants à droite et à gauche, dans les rêves, un harem dans la tête
Lala Lila Loli Loli Loli Lala Lila Loli Loli Loli
Les règles que tu racontes, balaye-les (Ouais !)
Affronte-les, folie violente, domine-les, désirs de contrôle
Libère ce sentiment emmagasiné
Parfois (Loli), le lolicon est bien ! D'accord ! Oh ouais !
Lala Lila Loli Loli Loli, aimer les enfants comme ça
Si c'est un péché, l'aile du « mal », agite-la (Ouais !)
Lala Lila Loli Loli Loli Lala Lila Loli Loli Loli
Les règles inutiles, balaye-les (Ouais !)
Montre-moi la légitime défense, traverse la rébellion perverse
Avec cette passion ardente, détruis
Parfois (Loli), le lolicon est bien !
Parfois (Loli), le lolicon est bien ! D'accord ! Oh ouais !