Tenshi No Enogu - KASEKI CIDER перевод на английский

Tenshi No Enogu

黄昏映す
窓辺へと舞い降りる
きらめくそよ風
吸い込んで空を見るとき

悲しい出来事が
ブルーに染めた心も
天使の絵の具で
塗り替えるよ
思いのままに

出会った頃は
空にさえ憧れた
私をいつでも守ってた
愛に気づかず

少しの間だけ
あなたにさよならしたら
I love you
この気持ちは涙に変わるでしょうか

瞳をそらせば
全てが離れてしまう
いつかは永遠の光
私をいざなう

悲しい出来事が
ブルーに染めた心も
天使の絵の具で塗り替えるよ
思いのままに

Angels' Paint

Twilight reflects
Flitting down to the windowsill
A shimmering breeze
When I gaze at the empty sky

Sad events
Dyeing my soul blue
With a paintbrush of angels
I paint over it
At my whim and fancy

When we first met
I yearned even for the sky
You protected me
Unaware of my love

For a little while
If I bid you farewell
I love you
Will these emotions turn into tears?

If I close my eyes
Everything will seem distant
Once upon a time, in eternal light
You beckoned me

Sad events
Dyeing my soul blue
With a paintbrush of angels I'll paint it over
At my whim and fancy