Текст и перевод песни かめりあ feat. ななひら - イーディーエム・ジャンパーズ

イーディーエム・ジャンパーズ

「フロアのみなさーん! 盛り上がってますかー!
それからお家で聴いているみなさんも! 全員で飛んじゃいますよー!
あーゆーれでぃ!」

3, 2, 1, Jump!!

レッミーヒアーザッキンベース!

(はい! はい! はい! はい!)
(はい! はい! はい! はい!)

う レッツゴー!

燃え出すほど熱を注いでいく
感電寸前のフロアへと ダンスミュージック、響く
聡明な意識 とっくに投げ捨てた
踊りたい (So hype) 叫びたい (Go high)
叶えましょう

Jump, Crowd!
その手上げて 柔い身体を放り出す 今
空に向けて跳び出す光景 もう準備はオーケー
Just feelin' beat, we fly in beat!
もっともっと高く
湧き立った声 感情のままに溺れていく 今
手のなる方へ
極彩色の世界で私と 踊ってちょうだい

イェイイェイイェイイェイ!
イェイイェイイェイイェイ!

3, 2, 1, Jump!!

ロックダビーツアンドッキンベース!!

(はい! はい! はい! はい!)
(はい! はい! はい! はい!)

う レッツゴー!

強烈なキック、スネアにベースが唸る
眩んでしまうほど エレクトロミュージック、響く
「まだ足りない」と銃撃するテキーラ・ショット
踊りたい (So hype) 叫びたい (Go high)
叶えましょう

Wow Yeah yeah

Jump, Crowd!
その手叩いて 君の高まり見せつけて 今
待てないでしょ? そう欲しい物を 全部あげるよ

Jump, Crowd!
その手上げて 柔い身体を放り出す 今
空に向けて跳び出す光景 もう準備はオーケー
Just feelin' beat, we fly in beat!
もっともっと高く
湧き立った声 感情のままに溺れていく 今
手のなる方へ
極彩色の世界で私と 踊ってちょうだい

イェイイェイイェイイェイ!
イェイイェイイェイイェイ!

EDM Jumpers

« Mesdames et messieurs sur la piste ! Vous vous amusez bien ? !
Et vous aussi, à la maison ! Tout le monde saute !
Vous êtes prêtes ? »

3, 2, 1, Saute !!

Faites-moi entendre cette basse qui déchire !

(Oui ! Oui ! Oui ! Oui !)
(Oui ! Oui ! Oui ! Oui !)

Allez ! On y va !

Je déverse de la chaleur jusqu’à ce que ça brûle
La musique dance résonne, la piste est presque sous tension
Une conscience éclairée, j’ai déjà tout oublié
J’ai envie de danser (Tellement d’excitation) J’ai envie de crier (En haut)
Réalisons-le

Saute, foule !
Lève les mains, lâche ton corps mou maintenant
Le spectacle de sauts vers le ciel est prêt
Juste sentir le rythme, on vole au rythme !
Plus haut, plus haut
Les cris ont monté, laissons-nous emporter par nos émotions maintenant
Va où tes mains te guident
Danse avec moi dans ce monde aux couleurs vives

Ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais !

3, 2, 1, Saute !!

Verrouille les rythmes et fais tonner la basse !!

(Oui ! Oui ! Oui ! Oui !)
(Oui ! Oui ! Oui ! Oui !)

Allez ! On y va !

Des kicks intenses, la caisse claire, la basse gronde
Electro musique, ça brille tellement
« Ce n’est pas assez » un shot de tequila pour me donner des coups de feu
J’ai envie de danser (Tellement d’excitation) J’ai envie de crier (En haut)
Réalisons-le

Wow Ouais ouais

Saute, foule !
Tape des mains, montre ton excitation maintenant
Tu ne peux pas attendre ? Tout ce que tu veux, je te le donne

Saute, foule !
Lève les mains, lâche ton corps mou maintenant
Le spectacle de sauts vers le ciel est prêt
Juste sentir le rythme, on vole au rythme !
Plus haut, plus haut
Les cris ont monté, laissons-nous emporter par nos émotions maintenant
Va où tes mains te guident
Danse avec moi dans ce monde aux couleurs vives

Ouais ouais ouais ouais !
Ouais ouais ouais ouais !