Текст и перевод песни かりゆし58 - RRC
街を行く真紅のボディライン
Le
corps
rouge
qui
se
déplace
dans
la
ville
光る風を受けリンクするサイクリングテンポ
Le
rythme
de
vélo
qui
se
connecte
à
l'air
brillant
RRC
リアルレッド・チャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
ペダル軋まぬ程度のスピードで行こう
Allons-y
à
une
vitesse
qui
ne
fait
pas
grincer
les
pédales
走るこの街を追い越す気はないんだ
Je
n'ai
pas
l'intention
de
dépasser
cette
ville
qui
court
自分の足で歩くよりもっと早く
Plus
vite
que
de
marcher
à
pied
だけど車やバイクじゃ置き場にちょっと困る
Mais
un
peu
gênant
de
trouver
un
endroit
avec
une
voiture
ou
une
moto
それで考えたあげく
探し始めて三軒目
Après
avoir
réfléchi,
j'ai
commencé
à
chercher,
le
troisième
magasin
駅の向こう側のサイクルショップ
Un
magasin
de
vélos
de
l'autre
côté
de
la
gare
馬が合いそうなやつと遭遇
so
goodな赤いチャーリー
Je
suis
tombé
sur
un
qui
me
convenait
bien,
un
Charlie
rouge
tellement
bon
RRC
リアルレッドチャーリー
自由への翼ゲット
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
j'ai
obtenu
des
ailes
pour
la
liberté
RRC
リアルレッドチャーリー
この赤い風にRide
on
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
monte
sur
ce
vent
rouge
RRC
リアルレッドチャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
三段変速ギアの位置がとても良い
La
position
du
changement
de
vitesse
à
trois
vitesses
est
très
bonne
バイクのアクセルと同じとこだってのが良い
J'aime
le
fait
que
ce
soit
au
même
endroit
que
l'accélérateur
de
la
moto
あと太めのタイヤも
Et
les
pneus
épais
aussi
カゴの感じもちょうどいい
La
forme
du
panier
est
juste
愛用のカバンとの相性も
最高に良い
赤いチャーリー
La
compatibilité
avec
mon
sac
préféré
est
également
excellente,
Charlie
rouge
RRC
リアルレッドチャーリー
自由への翼ゲット
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
j'ai
obtenu
des
ailes
pour
la
liberté
RRC
リアルレッドチャーリー
この赤い風にRide
on
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
monte
sur
ce
vent
rouge
RRC
リアルレッドチャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
止まった時にも倒れないように支えてくれる
Pour
éviter
qu'il
ne
tombe
quand
il
s'arrête
スタンド
バイ
マイ
サイド
赤いチャーリー
Stand
by
my
side,
Charlie
rouge
RRC
リアルレッドチャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
RRC
リアルレッドチャーリー
深紅のボディーライン
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
une
carrosserie
rouge
foncé
RRC
リアルレッドチャーリー
自由への翼ゲット
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
j'ai
obtenu
des
ailes
pour
la
liberté
RRC
リアルレッドチャーリー
この赤い風にRide
on
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable,
monte
sur
ce
vent
rouge
RRC
リアルレッドチャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
街を行く真紅のボディライン
Le
corps
rouge
qui
se
déplace
dans
la
ville
光る風を受けリンクするサイクリングテンポ
Le
rythme
de
vélo
qui
se
connecte
à
l'air
brillant
RRC
リアルレッド・チャーリー
RRC,
Charlie
Rouge
Véritable
ペダル軋まぬ程度のスピードで行こう
Allons-y
à
une
vitesse
qui
ne
fait
pas
grincer
les
pédales
走るこの街を追い越す気はないんだ
Je
n'ai
pas
l'intention
de
dépasser
cette
ville
qui
court
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.