Текст и перевод песни かりゆし58 - Iiyosaikou

Iiyosaikou

肯定派であろう 君の賛成者であろう
どんな時も君の味方 僕はそうあろう

自由と孤独がどこかちょっと似てるのは
きっと誰もがオンリーワンだからなんだろう

重ならぬ心を 横並びで並べて
分かり合えぬオモイを分かち合い 生き合おう

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
汗でも泥でも涙も何でもまみれでいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同 いや最高
頭じゃないとこで決めてみるのもいいよ さあ行こう

自分の弱さに時に翻弄されながら
ジグザグに曲がりくねり道は先へと伸びていく

君が君である たったそれだけで君は
もう余りある程 愛するに価する

思い出と未来地図 同じくらい大事に
描き集めて今は ただひたすらに今だけを

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
前でも後でも他のどこでもなくここがいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同いや最高
新たな不安は新たな希望で拭えばいいよ さあ行こう

ここらで一丁 この辺でひとつ ここから一発打ち上げよう

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
それはそれ これはこれ 彼は彼 君は君でいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同 いや最高
大きくも小さくもなく自分のサイズでいいよ さあ行こう

ここらで一丁 この辺でひとつ ここから一発打ち上げよう

Iiyosaikou

I'll be the affirmative, your supporter
I'll be there for you in any weather, that's how I want to be

Freedom and loneliness are a little similar somewhere
It's because everyone is an only one

Put the hearts that don't overlap side by side
Share the feelings that we can't understand, and live together

One-shot soul, let's have a fair fight today
It's ok to get dirty with sweat, mud, or tears. It's the best
Agreed, agreed, let's go with that, agreed, agreed, no, it's the best
It's ok to decide not with your head, let's go

Sometimes thrown about by my own weaknesses
The zigzagging, winding road stretches out ahead

You are you, just that alone is
You are more than enough to love

Memories and future maps are equally important
Draw them together and now just for the time being

One-shot soul, let's have a fair fight today
In front, in back, anywhere else, but here is the best
Agreed, agreed, let's go with that, agreed, agreed, no, it's the best
New anxieties can be wiped away with new hopes, let's go

Let's give it a go here, let's do it here, let's give it a shot from here

One-shot soul, let's have a fair fight today
That is that, this is this, he is he, you are you, it's the best
Agreed, agreed, let's go with that, agreed, agreed, no, it's the best
It's ok not to be big or small, to be your own size, let's go

Let's give it a go here, let's do it here, let's give it a shot from here