Текст и перевод песни かりゆし58 - Iiyosaikou

Iiyosaikou

肯定派であろう 君の賛成者であろう
どんな時も君の味方 僕はそうあろう

自由と孤独がどこかちょっと似てるのは
きっと誰もがオンリーワンだからなんだろう

重ならぬ心を 横並びで並べて
分かり合えぬオモイを分かち合い 生き合おう

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
汗でも泥でも涙も何でもまみれでいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同 いや最高
頭じゃないとこで決めてみるのもいいよ さあ行こう

自分の弱さに時に翻弄されながら
ジグザグに曲がりくねり道は先へと伸びていく

君が君である たったそれだけで君は
もう余りある程 愛するに価する

思い出と未来地図 同じくらい大事に
描き集めて今は ただひたすらに今だけを

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
前でも後でも他のどこでもなくここがいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同いや最高
新たな不安は新たな希望で拭えばいいよ さあ行こう

ここらで一丁 この辺でひとつ ここから一発打ち上げよう

一撃入魂 いざ今日も尋常に勝負上等
それはそれ これはこれ 彼は彼 君は君でいいよ 最高
賛同 賛同 それでいこう 賛同 賛同 いや最高
大きくも小さくもなく自分のサイズでいいよ さあ行こう

ここらで一丁 この辺でひとつ ここから一発打ち上げよう

Превосходно

Буду на твоей стороне, буду поддерживать тебя,
Всегда буду твоим союзником, обещаю.

Свобода и одиночество чем-то похожи,
Вероятно, потому что каждый из нас уникален.

Наши разные сердца бьются рядом,
Разделяя непонятные друг другу чувства, мы живем вместе.

Один удар - одна душа! Сегодня я снова принимаю вызов,
Можно быть покрытой потом, грязью, слезами – всем, чем угодно. Это прекрасно.
Согласен, согласен, так и сделаем. Согласен, согласен, да, превосходно.
Иногда полезно принимать решения не головой, а сердцем. Давай, вперед!

Порой, играя со своей слабостью,
Зигзагами, изгибаясь, дорога тянется вперед.

То, что ты есть ты – этого уже достаточно,
Чтобы любить тебя больше, чем можно себе представить.

Воспоминания и карта будущего одинаково важны,
Собрав их вместе, сейчас я просто живу настоящим.

Один удар - одна душа! Сегодня я снова принимаю вызов,
Не вперед, не назад, а именно здесь и сейчас – прекрасно.
Согласен, согласен, так и сделаем. Согласен, согласен, да, превосходно.
Новую тревогу можно развеять новой надеждой. Давай, вперед!

Здесь и сейчас, давай запустим фейерверк!

Один удар - одна душа! Сегодня я снова принимаю вызов,
Это – это, а это – это. Он – это он, а ты – это ты. Это прекрасно.
Согласен, согласен, так и сделаем. Согласен, согласен, да, превосходно.
Неважно, большой ты или маленький, будь собой. Давай, вперед!

Здесь и сейчас, давай запустим фейерверк!