Текст и перевод песни かりゆし58 - Kariyushinokaze
流れ行く日々日々を
My
days
flow
by,
涙はどこへ流れ着く
Where
will
the
tears
fall?
移り行く人波の上
Amidst
the
shifting
tides,
十六夜月欠けて満ちる
The
moon
wanes
and
brightens.
幾多の嵐を越えて
Through
countless
storms,
仰ぎ見る空は青
The
sky
remains
blue.
いざかりゆしの風受けて夢
夢
航れ海を
Come,
receive
the
wind
of
the
kami,
今喜びを歌う声に心灯り
息吹宿り
Your
dreams
shall
set
sail.
さあウージが鳴いた鳴いた
生命花咲いた
Your
voice
echoes
with
joy,
流れ行く東雲の
Life
blooms
anew.
彼方へ消えた流れ星
As
the
clouds
of
dawn
fade,
別れ道
十五の春
The
morning
star
disappears.
思い出遠く天翔る
At
the
crossroads
of
youth,
幾多の嵐を越えて
Memories
fly
through
the
sky.
澄みわたる水は青
Through
countless
storms,
いざかりゆしの風受けて夢
夢
航れ海を
The
water
remains
clear.
今悲しみも歌う声に心灯り
息吹宿り
Come,
receive
the
wind
of
the
kami,
さあウージが鳴いた鳴いた
生命花咲いた
Your
dreams
shall
set
sail.
さあウージが鳴いた鳴いた
生命花咲いた
Your
voice
echoes
with
sorrow,
いざかりゆしの風受けて夢
夢
航れ海を
Life
blooms
anew.
今この島の歌う声に心灯り
息吹宿り
Come,
receive
the
wind
of
the
kami,
さあウージが鳴いた鳴いた
Your
dreams
shall
set
sail.
生命花咲いた
With
every
echo
of
my
voice,
生命花咲いた
Life
blooms
anew.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.