Текст и перевод песни かりゆし58 - また君に会いに

また君に会いに

あの日のままでいられるのは あの日の思い出だけ
呆れるくらい相変わらず 変わっていくものばかり
ふいにどこかであの人が笑ってるような気がしたら
風になって君に会いに 見えなくても
星になって君に会いに いつまでも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに 何度でも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに

目を閉じればまた瞼の裏 おもかげ胸のどこか
どこへでも どこからでも 君が思う度 会いに会いに会いに

別れ道までの日々は 愛しいまま あの時から 変わらない 離れない 今もここに

風になって君に会いに 見えなくても
星になって君に会いに いつまでも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに 何度でも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに いつまでも

I'll Come to See You Again

The only thing that can stay the same is the memories of that day
Everything else is changing, it's unbelievably obvious
If I ever get the feeling like you're laughing somewhere
I'll turn into the wind and come see you, even if you can't see me
I'll turn into a star and come see you, forever
I'll come see you again, come see you again, come see you again and again, come see you again, come see you again and again, as many times as it takes
I'll come see you again, come see you again, come see you again and again, come see you again, come see you again and again

If I close my eyes, I can see you again on the back of my eyelids, your face in my heart
From anywhere, at any time, when you think of me, I'll come see you again, again, and again

The days leading up to our parting were filled with love, and it's still the same now, unchanging, inseparable, right here with me

I'll turn into the wind and come see you, even if you can't see me
I'll turn into a star and come see you, forever
I'll come see you again, come see you again, come see you again and again, come see you again, come see you again and again, as many times as it takes
I'll come see you again, come see you again, come see you again and again, come see you again, come see you again and again, forever