Текст и перевод песни かりゆし58 - また君に会いに

また君に会いに

あの日のままでいられるのは あの日の思い出だけ
呆れるくらい相変わらず 変わっていくものばかり
ふいにどこかであの人が笑ってるような気がしたら
風になって君に会いに 見えなくても
星になって君に会いに いつまでも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに 何度でも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに

目を閉じればまた瞼の裏 おもかげ胸のどこか
どこへでも どこからでも 君が思う度 会いに会いに会いに

別れ道までの日々は 愛しいまま あの時から 変わらない 離れない 今もここに

風になって君に会いに 見えなくても
星になって君に会いに いつまでも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに 何度でも
また君に会いに会いに また君に会いに会いに また君に会いに会いに会いに いつまでも

Снова встретиться с тобой

Только воспоминания о том дне остались такими же, как тогда.
Удивительно, как все вокруг продолжает меняться.
Если вдруг мне покажется, что где-то ты смеёшься,
Я стану ветром, чтобы встретиться с тобой, даже если ты меня не увидишь.
Я стану звездой, чтобы встретиться с тобой, всегда.
Снова встретиться с тобой, снова встретиться с тобой, снова и снова встретиться с тобой, сколько бы раз ни понадобилось.
Снова встретиться с тобой, снова встретиться с тобой, снова и снова встретиться с тобой.

Закрываю глаза, и твой образ снова возникает где-то в глубине моей души.
Куда бы ни пошёл, откуда бы ни пришёл, каждый раз, когда думаю о тебе, хочу встретиться, встретиться, встретиться с тобой.

Дни до нашего расставания остаются такими же дорогими, как и тогда. Ничего не изменилось. Они всё ещё здесь со мной.

Я стану ветром, чтобы встретиться с тобой, даже если ты меня не увидишь.
Я стану звездой, чтобы встретиться с тобой, всегда.
Снова встретиться с тобой, снова встретиться с тобой, снова и снова встретиться с тобой, сколько бы раз ни понадобилось.
Снова встретиться с тобой, снова встретиться с тобой, снова и снова встретиться с тобой, всегда.