Текст и перевод песни kariyushi58 - Anatanouta

Anatanouta

あなたの頬に伝い落ちる涙の訳を知ってるいるよ
独りぼっちに耐えられなくてあなたは僕のそばにいるんだね
その胸に抱えたすべての痛みを包み込むような
そんな存在で僕はいたいのにまた今夜もあなたの涙が月明かりを照らす
こんなにもこんなにも長い口づけを交わしても
二人のその間にはまた嘘が積み重なっていく
ひどく大きな傷跡隠し持っているんだねきっとあなたは
誰かを深く愛してしまった記憶を今も消せずにいるんだね
本当は知っているよそんなこと全部胸が痛むけど
僕は信じるよ悲しみはきっと朝の訪れが夜をさらうように静かに消えていく
こんなにもこんなにも深くあなたを愛せるから
何度となく重ねた嘘それはいつか形を変えるだろう 変えるだろう 真実に
やがて訪れる春を待つ 蕾のようなあなたと僕の日々
だから今は だから今は 何も言わなくて良いんだよ
重ねた傷 落ちた涙
それもいつか形を変えるだろう
変えるだろう 幸せに

Your Song

I know the reason why tears are streaming down your cheeks
You can't bear to be alone, that's why you're by my side
I want to be the one who can wrap up all the pain in your heart
Yet again tonight, your tears are illuminating the moonlight
Even though we share such long and deep kisses
Lies keep piling up between us
There must be a deep scar hidden inside you
You still can't erase the memory of someone you loved deeply
Truth is, I know all about it, and it hurts my heart
But I believe, just as the morning washes away the night, your sadness will quietly disappear
Because I love you so deeply
Those lies we've told over and over will someday change - they will change into truth
Our days are like flower buds waiting for spring to come
So for now, you don't have to say anything
The wounds we've inflicted, the tears we've shed
They too will change someday
They will change into happiness