Текст и перевод песни kariyushi58 - OrionBeach

真夏のビーチにくり出して カンカン照りの日差し浴びる
フルボリュームのパーティーチューンとギンギンに冷えたビールといつもの仲間達
誰にも言えない失敗は誰にだってあるもんだ
思い出しても悔しいだけなら忘れてしまえよ
子供にかえって陽気に騒ごうぜ

一生泣き笑え 不満や愚痴の数は掃いて捨てる程ある それでも気分は上へ
一生泣き笑い 悲しみをくぐり抜ける そのスリルを楽しんで行こうぜ

東の空から夜が来て それでも宴は終わらない
僕等の笑い声は潮風に溶けて オリオン座に浮かぶ
きっと人の生涯は古着のジーンズと同じで
汚れやほつれや色落ちがいい味を出す
小さな夢でもジョッキに一杯注ごうぜ

一生泣き笑え 出会いや恋の数は掃いて捨てる程ある いつでも気分は上へ
一生泣き笑い 楽しさを見つけていく そのチャンスをこの手に掴もうぜ

Окунитесь в солнечное солнце на пляже в разгар лета
Громкие мелодии вечеринок, Джин-Джин, холодное пиво и обычные компаньоны.
я не могу никому сказать, у всех бывают неудачи.
если ты только жалеешь, что вспомнил об этом, забудь об этом.
давайте посмеемся над детьми.

я плачу и смеюсь всю свою жизнь, количество жалоб и стервецов достаточно, чтобы их сметать и выбрасывать, но настроение поднимается.
Давайте наслаждаться трепетом от слез, смеха и горя до конца наших дней.

ночь придет с Восточного неба, и пир не закончится.
наш смех тает в морском бризе и плывет по Ориону.
я уверен, что человеческая жизнь такая же, как пара старых джинсов.
Грязь, истирание и обесцвечивание дают хороший вкус.
даже если это маленький сон, давай нальем бокал вина.

Я плачу и смеюсь всю оставшуюся жизнь, и этого количества встреч и любви достаточно, чтобы сметать и выбрасывать всякий раз, когда настроение поднимается.
давайте воспользуемся этим шансом, чтобы найти радость плакать и смеяться всю оставшуюся жизнь.