Текст и перевод песни かりゆし58 - バイバイバイ

バイバイバイ

今日もまた たくさんの人に出会うことが出来ました
数え切れない位いっぱい『ありがとう』を言えました

気がつけば西の空 赤く染まっている
毎日はこんなにも 美しく終わっていく

バイバイバイ また明日 少しだけ淋しいけれど
バイバイバイ まだ僕らには幸せな続きが待っている

だから泣かないでバイバイバイ 笑顔でバイバイバイ
明日につながるバイバイバイ ありがとうバイバイバイ

今日僕と 初めて喋った人 出会いをありがとう
今日僕に 別れを告げた人 思い出をありがとう

気がつけば夜の空 月が昇っている
毎日はこんなにも 綺麗に幕を閉じる

バイバイバイ また明日 少しだけ淋しいけれど
バイバイバイ まだ僕らには幸せな続きが待っている

バイバイバイバイバイ ありがとう バイバイバイ

Au revoir, au revoir, au revoir

Aujourd'hui encore, j'ai rencontré beaucoup de gens
J'ai pu dire « merci » d'innombrables fois

Le ciel occidental est déjà rougeoyant
Chaque jour se termine si magnifiquement

Au revoir, au revoir, au revoir, à demain, un peu triste quand même
Au revoir, au revoir, au revoir, un avenir heureux nous attend

Alors ne pleure pas, au revoir, au revoir, au revoir, un sourire, au revoir, au revoir, au revoir
Un au revoir qui mène à demain, merci, au revoir, au revoir, au revoir

Celui qui m'a parlé pour la première fois aujourd'hui, merci pour cette rencontre
Celui qui m'a dit au revoir aujourd'hui, merci pour ces souvenirs

La lune est déjà visible dans le ciel nocturne
Chaque jour tire sa révérence si magnifiquement

Au revoir, au revoir, au revoir, à demain, un peu triste quand même
Au revoir, au revoir, au revoir, un avenir heureux nous attend

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, merci, au revoir, au revoir, au revoir