Текст и перевод песни かりゆし58 - Freenari

Freenari

我らフリーなり そうまるきり開きっぱなしの心は
無重力で宙を舞うことも可なり
かなりイメージ大事 イージーにイージーに 解放の方に
エブリバディ 我らやっぱりフリーなり

例えば頭で出した答えを心が入れてくれない時の
あのとてつもなくどうしようもない闇が
自分の中の奥の方ポッカリ口を開け
まるでブラックホールのよう情熱さえ飲み込んで
限界なんてもうとうに不明になっていても
また光は差し込む こんなにもどん底にまで
ああ まだ心は喜びを忘れない
もう二度となくさない この手を離さない

我らフリーなり そうまるきり開きっぱなしの心は
無重力で宙を舞うことも可なり
かなりイメージ大事 イージーにイージーに 解放の方に
エブリバディ 我らやっぱりフリーなり

それじゃあ ひとまず深呼吸 酸素を有そう すぅーはぁー
吸う時広がり 吐く時静まりを感じながら深呼吸
吸って吐いて 吸って吐く すぅーはぁー
ほぐれてきたなら軽く手首を効かせパンパン スパン スパン スパン
鳴らせパン スパンパン スパン スパン
叩け パンスパンスパン パパンスパパン パンスパン
そして今一度深呼吸 吸って吐く すぅーはぁー フゥー

自分自身から離すな手を 放て心 逸らすな目を 放て心
放て心 放て心 フリーなり 我らフリーなり

我らフリーなり そうまるきり開きっぱなしの心は
無重力で宙を舞うことも可なり
かなりイメージ大事 イージーにイージーに 解放の方に
エブリバディ 我らやっぱりフリーなり

Свободняк

Мы свободны, да, наши сердца полностью открыты,
Можем парить в невесомости, как захотим.
Очень важно воображение, легко, легко, к освобождению.
Все вместе, мы всё-таки свободны!

Например, когда разум находит ответ, а сердце его не принимает,
Эта невероятно безысходная тьма
Открывает зияющую пасть где-то глубоко внутри меня,
Словно черная дыра, поглощающая даже страсть.
Даже если предел давно уже неясен,
Свет снова проникает, даже в самую глубокую бездну.
Ах, мое сердце все еще помнит радость.
Я больше никогда не потеряю её, не отпущу эту руку.

Мы свободны, да, наши сердца полностью открыты,
Можем парить в невесомости, как захотим.
Очень важно воображение, легко, легко, к освобождению.
Все вместе, мы всё-таки свободны!

Итак, для начала глубокий вдох, насытимся кислородом, вдооох-выыыдох.
Вдох - расширяемся, выдох - успокаиваемся, чувствуя это, глубокий вдох.
Вдох-выдох, вдох-выдох, вдооох-выыыдох.
Если расслабились, слегка вращаем запястьями, хлопок-хлопок, щелк-щелк-щелк.
Играем, хлопок, щелк-щелк, щелк-щелк.
Бьем, хлопок-щелк-щелк, хлопок-хлопок-щелк-щелк, хлопок-щелк-щелк.
И снова глубокий вдох, вдох-выдох, вдооох-выыыдох, фууух.

Не отпускай свою руку, отпусти сердце, не отводи взгляд, отпусти сердце.
Отпусти сердце, отпусти сердце, будь свободен, мы свободны.

Мы свободны, да, наши сердца полностью открыты,
Можем парить в невесомости, как захотим.
Очень важно воображение, легко, легко, к освобождению.
Все вместе, мы всё-таки свободны!