レコード - かりゆし58 перевод на немецкий

レコード

ノイズ混じりにレコードが
歌ってくれたキラーチューンたちよ
もう一度この胸を踊らせてくれよ
僕らが変えちまったもの
僕らを変えちまった出来事も
満ちては欠けていく時の彼方
どんな昨日も無駄じゃない 意味なら後でついてくる
そう言ってくれよ そう言ってくれよ
誰のどんな今日も全部 明日につながっていると
そう言ってくれよ そう言ってくれよ

Schallplatte

Die Schallplatte, mit ihrem Rauschen,
ihr Killer-Songs, die sie mir vorsang!
Lasst meine Brust noch einmal tanzen!
Die Dinge, die wir verändert haben,
auch die Ereignisse, die uns verändert haben,
jenseits der Zeit, die anschwillt und verebbt.
Kein Gestern ist vergeblich, der Sinn wird sich später ergeben.
Sag es mir so, sag es mir so!
Dass jedes Heute eines jeden, ganz und gar, mit dem Morgen verbunden ist.
Sag es mir so, sag es mir so!