Текст и перевод песни かりゆし58 - レコード

レコード

ノイズ混じりにレコードが
歌ってくれたキラーチューンたちよ
もう一度この胸を踊らせてくれよ
僕らが変えちまったもの
僕らを変えちまった出来事も
満ちては欠けていく時の彼方
どんな昨日も無駄じゃない 意味なら後でついてくる
そう言ってくれよ そう言ってくれよ
誰のどんな今日も全部 明日につながっていると
そう言ってくれよ そう言ってくれよ

Le Disque

Le disque chante des mélodies entraînantes avec un bruit de fond
Tu me rappelles ces chansons qui me faisaient vibrer
Fais vibrer mon cœur à nouveau
Ce que nous avons changé
Ce qui nous a fait changer, aussi
Tout cela s'estompe et revient dans le temps qui passe
Chaque hier n'est pas inutile, le sens arrive après
Dis-le moi, dis-le moi
Que tout, aujourd'hui, comme tout le monde, est lié à demain
Dis-le moi, dis-le moi