Текст и перевод песни kariyushi58 - Imanarakokoni

Imanarakokoni

探し求めてここにたどり着いた
はじめから持っていた 今なら分かる
近づき遠のきここにたどり着いた
距離もひとつの繋がりだと 今なら分かる
どうにかやめないでここにたどり着いた
やめなくて良かった 今なら分かる
明日を追い続けここにたどり着いた
結局毎日今日だった 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の最中を行く人は流れて
面影揺れても別れ振り切って 心の向くままに

誰かを傷つけここにたどり着いた
それでも人は優しかった 今なら分かる
それぞれの足でここにたどり着いた
巡り会う意味を 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の最中を行く人は流れて
いくつもの出会い重ねる日々を 心の向くままに

あなたの悲しみよりも あなたの喜びを 多く
見れるならこの世界は素晴らしい

あなたを想いここにたどり着いた
これは確かに愛だと 今なら分かる
命を紡いでここにたどり着いた
生きていて良かった 今なら分かる

果てしなく辿る遥かな旅路の先にはまだ無数の瞬き
月夜には歌い笑い語らい 心の向くままに
今日までのすべて今日からのすべて
結び合える今ならここに
悲しみに揺れて 喜びに咲いて
心の向くままに

心の向くままに

Сейчас я понимаю

Долго искал и вот, наконец, нашёл тебя,
С самого начала ты была со мной, теперь я понимаю.
То приближался, то отдалялся, и всё же нашёл тебя,
Даже расстояние — это своего рода связь, теперь я понимаю.
Как бы ни было трудно, я не сдавался и нашёл тебя,
И как хорошо, что не сдался, теперь я понимаю.
Гнался за завтрашним днём и вот, наконец, нашёл тебя,
Ведь каждый день — это уже сегодня, теперь я понимаю.

В бесконечном странствии по бескрайним дорогам жизни люди текут рекой,
Даже если воспоминания колеблются, я отброшу прощания и последую зову сердца.

Кого-то ранив, я всё же нашёл тебя,
Но люди всё равно были добры, теперь я понимаю.
Каждый своей дорогой пришёл к этой встрече,
Смысл нашей встречи, теперь я понимаю.

В бесконечном странствии по бескрайним дорогам жизни люди текут рекой,
Сквозь череду встреч, день за днём, я следую зову своего сердца.

Если твоей радости будет больше, чем твоей печали,
Этот мир станет прекрасным.

Думая о тебе, я нашёл себя,
Это точно любовь, теперь я понимаю.
Жизнь привела меня к тебе,
Как хорошо, что я живу, теперь я понимаю.

Впереди, в конце бесконечного странствия по бескрайним дорогам жизни, еще бесчисленное множество мгновений,
Под луной мы будем петь, смеяться и говорить, следуя зову своих сердец.
Всё, что было до сегодняшнего дня, и всё, что будет после,
Сейчас, когда мы вместе, я понимаю.
Колеблемый печалью, расцветающий от радости,
Я следую зову своего сердца.

Следуя зову своего сердца.