kariyushi58 - Minamikazeninare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни kariyushi58 - Minamikazeninare




飛べ 高く強く遠く響け声よ 走れ思いよ友の元へ
Лети высоко, сильно, далеко, эхом раздался голос, Беги, думаю, к своему другу.
海を突き抜けて 南風になれ
пройди через море и стань южным ветром.
国道から太平洋へ伸びるブルーライン
Голубая линия тянется от Национального шоссе до Тихого океана.
潮騒くゆる道を西へ向かう赤いバス
Красный автобус едет на запад по шумной дороге.
相変わらずゆるりゆるりゆるりと気の流れるこの町も
как обычно, этот город, где воздух течет медленно и медленно.
決して止まったままってわけではない
это никогда не прекращалось.
ふるさとを離れ未だ夢を捨てない友がいる
у меня есть друг, который покидает мой родной город и все еще не отказывается от моих мечтаний.
ずっと一緒だったから たまに無性に会いたくなる
я был с тобой всю свою жизнь, так что иногда я хочу видеть тебя бесполым.
不器用で馬鹿正直な眼差しよ
неуклюжий, глупый, честный взгляд.
どうかその目で明日を疑うな 濁るな 真っ直ぐなまま
пожалуйста, не сомневайся в завтрашнем дне своими глазами, не будь грязным, держись прямо.
いざ 大金星を狙え
Целься в Большую Золотую Звезду!
飛べ 高く強く遠く響け声よ 走れ思いよ
Лети высоко, сильно, далеко, эхом отдавайся голосу, беги, мысли ...
友の元へ海を突き抜けて
к моим друзьям, чтобы пересечь океан.
高く 道は遠く 挫けかけて 足どり重く
стены высоки, дороги далеки, и ноги тяжелы.
友の声も忘れそうな時には
когда ты вот вот забудешь голос своего друга
南風になれ
иди к южному ветру.
我が友人代表 披露宴でのスピーチ
представительная речь моего друга на приеме,
お前が下手くそな字で書いた手紙
письмо, которое вы написали в таком плохом виде.
読み始めてすぐにガキみたいに泣きやがって
я начал читать, и как только я начал читать, я заплакал, как ребенок.
本当バカヤロウ 本当ありがとう
спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо. спасибо.спасибо.
自信が不安に打ち負かされた時にも思い出の中の
даже когда уверенность побеждена тревогой.
自分に白旗を上げることなく
не поднимая белого флага.
いざ 大金星を狙え
Целься в Большую Золотую Звезду!
飛べ 高く強く遠く響け声よ 走れ思いよ
Лети высоко, сильно, далеко, эхом отдавайся голосу, беги, мысли ...
友の元へ海を突き抜けて
к моим друзьям, чтобы пересечь океан.
高く 道は遠く 挫けかけて 足どり重く
стены высоки, дороги далеки, и ноги тяжелы.
島の唄も忘れそうな時には
когда я почти забыл песню Острова.
南風になれ
иди к южному ветру.
南風になれ なまからやんどー 負きらんどー
это южный ветер, это южный ветер, это южный ветер, это южный ветер, это южный ветер, это южный ветер.





Авторы: 前川 真悟, 前川 真悟


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.