Текст и перевод песни かりゆし58 - 少年

少年

いつの日も見果てぬ夢の中で 可能性は輝いている
未来は静かに佇んだままで 君と出会う日を待ち続けている

走れ今は遥か長い道でも この旅の終わりにきっと笑えるから
少年よきっといつか君も出会うだろう 喜びや悲しみに 真実や偽りに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

少年よ きっといつか君も気付くだろう
愛される事の温もり 信じる事の強さに

生きる事は簡単だ だけどひどく難しい
そしてとても面白い 全ては君のものだ

いつの日にも見果てぬ夢の中 可能性は色褪せる事なく
遥か未来は息をひそめたまま 君と出会う日を待ち続けている
全ては君のものだ

Le garçon

Dans les rêves sans fin que j'ai chaque jour, les possibilités brillent
L'avenir se tient silencieusement, attendant le jour où je te rencontrerai

Cours, même si le chemin est long, car à la fin de ce voyage, nous pourrons rire
Petit garçon, tu rencontreras aussi un jour la joie et la tristesse, la vérité et le mensonge

Vivre est facile, mais terriblement difficile
Et tellement amusant, tout t'appartient

Petit garçon, tu réaliseras un jour
La chaleur d'être aimé, la force de la foi

Vivre est facile, mais terriblement difficile
Et tellement amusant, tout t'appartient

Dans les rêves sans fin que j'ai chaque jour, les possibilités ne se fanent jamais
Un avenir lointain se tient silencieusement, attendant le jour où je te rencontrerai
Tout t'appartient