Текст и перевод песни かりゆし58 - 愛と呼ぶ

愛と呼ぶ

互いに名前も分らない
赤の他人から始まって

少しずつ言葉を交わして
次第に心ひかれていく

君の父さんも母さんも
初めはきっとそんな感じ

心と心をつなぐもの
二人を結ぶもの

優しくて温かい
ゆるぎなく強い想い

いつの日も絶え間なく
ぼくらの心が起こす奇跡を

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al 愛と呼ぶ

時々誰かを好きになる
たまに誰かを嫌いになる

ぼくらはみんなさびしがり屋
独りじゃ生きられない

嬉しい時 楽しい時
幸せのそばで生まれる

悲しい時 淋しい時
僕らの心が求めるものを

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Woh oh oh (Woh oh oh)
Woh oh oh (Woh oh oh)

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al 愛と呼ぶ

Называю это любовью

Мы даже не знали имён друг друга,
Начали как совершенно чужие люди.

Постепенно стали обмениваться словами,
И постепенно наши сердца притягивались.

У твоих отца и матери,
Наверняка, все начиналось так же.

То, что связывает сердца,
То, что соединяет нас двоих,

Нежное и тёплое,
Непоколебимое и сильное чувство.

Всегда, непрерывно,
Чудо, которое творят наши сердца.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Называю это любовью.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al Называю это любовью.

Иногда я влюбляюсь в кого-то,
Иногда кто-то мне не нравится.

Мы все одиноки в душе,
Мы не можем жить одни.

В радостные и веселые моменты,
Рядом со счастьем рождается

В грустные и печальные моменты,
То, чего жаждут наши сердца.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Называю это любовью.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al Называю это любовью.

Woh oh oh (Woh oh oh)
Woh oh oh (Woh oh oh)

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Называю это любовью.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al Называю это любовью.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Называю это любовью.

Al Al Al Al Al Al Al
Al Al Al Al Al Называю это любовью.