Текст и перевод песни かりゆし58 - 愛なのでしょう
昨日は本当にごめんよ
ひどいこと言いました
я
очень
сожалею
о
вчерашнем
дне,
я
сказал
ужасную
вещь.
あなたにがっかりされるのが怖くて
強がって
я
боюсь,
что
ты
подведешь
меня,
я
боюсь,
что
ты
подведешь
меня,
я
боюсь,
что
ты
подведешь
меня,
я
боюсь,
что
ты
подведешь
меня.
今日も本当にありがとう
ごちそうさま
美味しかったよ
спасибо
за
еду,
она
была
очень
вкусной.
あなたが笑っている
ただそれだけで嬉しかったりするのが愛なのでしょう
Это
любовь,
что
ты
смеешься,
просто
чтобы
быть
счастливым?
ふるさとからの手紙はちょっぴり右上がりな文字で
Письмо
из
родного
города-маленькая
правая
буква.
あなたの話をしてる時
親父がやけにご機嫌だとか
когда
я
говорил
о
тебе,
мой
отец
был
в
ужасном
настроении.
指輪のことを聞いた時
嬉しくて乾杯したとか
когда
я
услышал
о
кольце,
я
был
так
счастлив,
что
поднял
тост.
あなたが泣いていると
ただそれだけで胸が苦しくなるのも愛なのでしょう
Если
ты
плачешь,
это
тоже
любовь,
которая
заставляет
твое
сердце
болеть
от
одного
этого.
面影橋を越えたよ
あとちょっと迎えに行く
я
пересек
мост
омокаге,
заеду
за
тобой
чуть
позже.
満開の春と神田川を染めていく
すぐ散ってしまうけど
весна
в
полном
расцвете
и
окраске
реки
Канда
скоро
рассеется
あなたが笑っている
ただそれだけで
ты
просто
смеешься
あなたが泣いていると
もうそれだけで
ты
плачешь,
и
это
уже
не
так.
あなたがいるから
だからあ全部ある
потому
что
у
меня
есть
ты,
значит,
у
меня
есть
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前川 真悟, 前川 真悟
Альбом
Go
дата релиза
28-11-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.