Текст и перевод песни きただにひろし - Bushi

Bushi

Omoide ni michita sei iki ni shinobi yoru
Yasuragi wo obiya kasu akumu
Heiwa wo negae ba hateshinai pawa ga waku
Yami wo kirisaku chikara toki hanatte
Gizensha no nioi kagi tsukete wa takaki hokori no yaiba ga unaru
STICK TO A BELIEF (yuzurenai!)
Puraido nigiri shime
Kirihirake! hikari kagayakeru mirai wo
SWORD OF JUSTICE (furi kazase!)
Nigeba no nai michi de
Onore wo shinjite come on! Hey! Hey! Hey!
(Final count down! We never cry!)
Me ni mienai wana itsuwari no ansoku wa
Kibou mo yume mo kuroku someru
Jibun wo shinjite dareka no tame ni kazase
Tagiru chishio de sono aku wo kudake
Yuuki no kobushi wo kakageta nara atsuki honoo ga yaiba wo kogasu
STICK TO BELIEF (yomigaere!)
Samurai no tamashii
Tsukami tore! eien no akashi sadame wo
SWORD OF JUSTICE (dakishimero!)
Kiseki wo yobi okosu
Tamashii no koe de come on! Hey! Hey! Hey!
Gizensha no nioi kagi tsukete wa takaki hokori no yaiba ganbaru

Bushi

In the breath filled with memories, I stealthily walk through the night
The nightmares that hide my tranquility
If I wish for peace, an endless power awakens
Release the power that cuts through the darkness
By detecting the scent of the pretender, the proud blade of honor roars
STICK TO A BELIEF (unyielding!)
Grasp the pride tightly
Open up! The future that shines with light
SWORD OF JUSTICE (brandish it!)
On the path where there is no escape
Believe in yourself, come on! Hey! Hey! Hey!
(Final count down! We never cry!)
Traps that cannot be seen, the shackles of lies
They dye hope and dreams black
Believe in yourself and brandish it for someone
Break that evil with your surging blood
If you raise your courageous fist, a fierce flame will burn the blade
STICK TO BELIEF (revive!)
The soul of a samurai
Seize it! The eternal proof of destiny
SWORD OF JUSTICE (embrace it!)
It will evoke miracles
With the voice of your soul, come on! Hey! Hey! Hey!
By detecting the scent of the pretender, the proud blade of honor will persevere