Текст и перевод песни きただにひろし - DEEP RED
Don't
be
back!
時空-とき-を越え
Don't
be
back!
Time
and
space-toki-
疼きだしたRed
energy
Aching
Red
energy
止まらない衝動
生きる証を掴んで
Unstoppable
urge,
grasping
the
proof
of
life
It's
my
life
終わることのないサバイバル
It's
my
life,
a
never-ending
survival
魂の記憶は受け継がれて
紅い血に押された刻印が
The
memory
of
the
soul
is
passed
down,
an
imprint
stamped
in
crimson
blood
与えられた宿命を
突き動かした
The
fate
that
was
bestowed
upon
me,
stirred
Don't
touch
me!
怒りさえ
Don't
touch
me!
Even
anger
喜びに変わるほど
核-コア-に繋がり覚醒-めざめ-よう
Can
turn
into
joy,
connecting
to
the
core
and
awakening
Anybody
never
can
stop
me
Anybody
can
never
stop
me
震えだしたRed
energy
潜んでる本能
生きる証に魅せられ
Trembling
Red
energy,
hidden
instincts,
allured
by
the
proof
of
life
The
end
of
life
手ごたえのあるシナリオなら
The
end
of
life,
if
it's
a
satisfying
scenario
いつか死に場所に導くだろう
紅い血が求める欲望は
One
day,
it
will
lead
me
to
my
death,
the
desire
that
crimson
blood
seeks
俺の意識を超えて
走り続ける...
Surpassing
my
consciousness,
it
continues
to
run...
Don't
be
back!
時空-とき-を越え
Don't
be
back!
Time
and
space-toki-
疼きだしたRed
energy"恐れ"をすべて焼き尽くせ
Aching
Red
energy,
burn
away
all
the
"fear"
Anybody
never
can
stop
me
Anybody
can
never
stop
me
戦う意味も告げず
止まらない衝動
生きる証を掴んで
Without
telling
me
the
meaning
of
fighting,
an
unstoppable
urge,
grasping
the
proof
of
life
Don't
be
back!
時空-とき-を越え
Don't
be
back!
Time
and
space-toki-
疼きだしたRed
energy"恐れ"をすべて焼き尽くせ
Aching
Red
energy,
burn
away
all
the
"fear"
Anybody
never
can
stop
me
Anybody
can
never
stop
me
震えだしたRed
energy
潜んでる本能
生きる証に魅せられ
Trembling
Red
energy,
hidden
instincts,
allured
by
the
proof
of
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.