Текст и перевод песни きただにひろし - Justice of darkness～妖怪人間ベムのテーマ（カラオケver.）
やみにかくれて
生きる
Hiding
in
the
darkness,
that's
how
we
live
おれたちゃ妖怪人間なのさ
We're
monster
humans,
that's
the
truth
we
give
ひとにすがたを見せられぬ
We
can't
show
our
faces
to
the
human
race
けもののようなこのからだ
Our
bodies
like
beasts,
a
sorrowful
disgrace
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
(Spoken)
"We
want
to
become
human
soon!"
暗いさだめを吹きとばせ
Blow
away
our
dark
fate
(ベム・ベラ・ベロ)
(BEM,
BELA,
BELO)
妖怪人間
Monster
humans
月になみだを流す
We
shed
tears
towards
the
moon
おれたちゃ妖怪人間なのさ
We're
monster
humans,
that's
the
truth
we
give
悪をこらしてひとの世に
We
punish
evil,
in
the
human
world
we
strive
生きるのぞみにもえている
We
yearn
to
live,
with
hope
that's
alive
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
(Spoken)
"We
want
to
become
human
soon!"
暗いさだめを吹きとばせ
Blow
away
our
dark
fate
(ベム・ベラ・ベロ)
(BEM,
BELA,
BELO)
妖怪人間
Monster
humans
星にねがいをかける
We
make
our
wish
upon
a
star
おれたちゃ妖怪人間なのさ
We're
monster
humans,
that's
the
truth
we
are
正義のために戦って
We
fight
for
justice,
from
afar
いつかは生まれかわるんだ
One
day
we'll
be
reborn
anew
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
(Spoken)
"We
want
to
become
human
soon!"
暗いさだめを吹きとばせ
Blow
away
our
dark
fate
(ベム・ベラ・ベロ)
(BEM,
BELA,
BELO)
妖怪人間
Monster
humans
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.