Текст и перевод песни きただにひろし - Justice of darkness～妖怪人間ベムのテーマ（カラオケver.）

Justice of darkness～妖怪人間ベムのテーマ（カラオケver.）

やみにかくれて 生きる
おれたちゃ妖怪人間なのさ
ひとにすがたを見せられぬ
けもののようなこのからだ
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
暗いさだめを吹きとばせ
(ベム・ベラ・ベロ)
妖怪人間
月になみだを流す
おれたちゃ妖怪人間なのさ
悪をこらしてひとの世に
生きるのぞみにもえている
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
暗いさだめを吹きとばせ
(ベム・ベラ・ベロ)
妖怪人間
星にねがいをかける
おれたちゃ妖怪人間なのさ
正義のために戦って
いつかは生まれかわるんだ
(セリフ)「早く人間になりたい!!」
暗いさだめを吹きとばせ
(ベム・ベラ・ベロ)
妖怪人間

Правосудие тьмы～Тема Ёкай Нингэн Бем (караоке-версия)

Скрываясь во тьме, мы живем,
Мы, дорогая, ёкаи-люди.
Не можем людям показаться,
С этим телом, словно звериным.
(Реплика) «Хочу скорее стать человеком!!»
Развеем мрачное проклятье!
(Бем, Бела, Беро)
Ёкаи-люди.
Льём слёзы, глядя на луну.
Мы, дорогая, ёкаи-люди.
Зло побеждая в мире этом,
Живем надеждой, что горим мы.
(Реплика) «Хочу скорее стать человеком!!»
Развеем мрачное проклятье!
(Бем, Бела, Беро)
Ёкаи-люди.
К звёздам с мольбою обращаемся.
Мы, дорогая, ёкаи-люди.
За справедливость мы сражаемся,
Когда-нибудь переродимся.
(Реплика) «Хочу скорее стать человеком!!»
Развеем мрачное проклятье!
(Бем, Бела, Беро)
Ёкаи-люди.