Текст и перевод песни きただにひろし - Refractional Jealousy

Refractional Jealousy

長いまつげと 漆黒の瞳で ジェラシーを纏ってるアナタ
禁断の手段 新鮮なLOVEモダン デンジャラスな快感... 抱く
追いかけてみても 掴みきれないと
荒ぶる性-サガ-
Yes, I am beast
女神の涙こそOh! trap me
引き寄せる愛しさdestroy your mind
眩い腰つきにDelusion
「今夜 誰の腕に眠るのか」
余裕は時に 果てなき欲望 屈折したココロ誘う
傷つける言葉 斬新なLoveモーション? 思い違いまで... 抱く
孤独-ひとり-の時間を 忘れている僕は
いつの日にか
Yes, I lose all
女神の笑顔こそ Oh! true love
押し寄せる愛しさ I just fall in love
眩いその瞳 Dizzily
触れちゃいけないから... 汚したい...
女神の涙こそ Oh! trap love
手遅れな愛しさ You was loving me
眩い未来ごと I broke it
泣き叫ぶココロも壊したい

Refractional Jealousy

With long eyelashes and jet-black eyes, you are wrapped in jealousy, my lady
Forbidden means, fresh LOVE modern, a dangerous pleasure... I embrace
Even if I chase after you, I can't catch you
My raging nature
Yes, I am a beast
The goddess's tears are Oh! trapping me
A captivating love, destroying your mind
My delusion is your dazzling waist
"Whose arms will you sleep in tonight?"
At times, self-confidence leads to endless desire, tempting a twisted heart
Hurtful words, a new kind of love motion? I even embrace misunderstandings
I forget the time when I was lonely-alone
Some day
Yes, I will lose everything
The goddess's smile is Oh! true love
An overwhelming love, I just fall in love
Your dazzling eyes, making me dizzy
I shouldn't touch you... but I want to defile you...
The goddess's tears are Oh! a love trap
A belated love, you were loving me
I broke it all, including our dazzling future
I want to destroy my crying heart as well