Текст и перевод песни きただにひろし - Sing my soul
遠回りする事もなく
僕はまだ果てなき旅の途中
Я
все
еще
в
середине
своего
бесконечного
путешествия.
涙は
まだ枯れちゃいない...
Слезы
еще
не
умерли...
限られた時間の中で
まっすぐに声のチカラ信じ
В
течение
ограниченного
времени
я
верю
в
силу
голоса.
いま夢が
輝きを増しているから
Go!
my
way
Потому
что
мечта
сияет,
Иди!
мой
путь!
立ち止まらずに
目を背けずに
Не
останавливаясь,
не
отводя
взгляда.
傷つく事でなお
僕ら
強くなれるんだ
Мы
можем
быть
сильнее,
когда
нам
больно.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
伝えたい事があるから
僕は叫ぶ
全身全霊
Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
君の胸は震えたかい?
アツくなればいい
Твоя
грудь
дрожала?
надеюсь,
ему
станет
лучше.
それこそが
Sing
my
soul
Вот
почему
я
пою
свою
душу.
少しでも誰かの為に...
優しさは本当の勇気になる
Для
кого-то
даже
немного...
доброта
становится
настоящим
мужеством.
さあ行こう
明日が手招きをしている
Go!
my
way
Вперед,
завтрашний
день
манит,
вперед!
西へ東へ
手を取り合って
На
запад,
на
Восток.
笑顔になれたら
僕ら
ひとりじゃないさ
Мы
не
одиноки.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
届け僕らの
この想い
溶けない翼
大きく広げ
Избавь
нас
от
этой
мысли,
расправь
большие
крылья,
которые
не
тают.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
君は奇跡を信じるかい?
幻なんかじゃない
Ты
веришь
в
чудеса?
это
не
иллюзия.
これこそが
Sing
my
soul
Эта
песня
поет
мою
душу.
媚びた言葉達では
心には響かない
Слова,
которые
льстят
мне,
не
звучат
в
моем
сердце.
忘れちゃいけない
大切な事を
Важно
помнить
об
этом.
声が枯れてもいい
伝えたい
Я
хочу
сказать
тебе.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
あの日
夢見た風景へ
歩き出そう
この手離さない
Давай
прогуляемся
по
пейзажам,
о
которых
я
мечтал
в
тот
день.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
君と描いた約束に
辿り着けるまで
Пока
я
не
достигну
обещания,
которое
дал
тебе.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
伝えたい事があるから
僕は叫ぶ
全身全霊
Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать.
Sing
my
soul
Sing
my
song
Forever
Пой
моей
душе,
пой
моей
песне
вечно.
君の胸は震えたかい?
アツくなればいい
Твоя
грудь
дрожала?
надеюсь,
ему
станет
лучше.
それこそが
Sing
my
soul
Вот
почему
я
пою
свою
душу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HIROSHI KITADANI
Альбом
SCORE
дата релиза
27-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.