Текст и перевод песни きただにひろし - Smile

Smile

過去(きのう)の傷は 胸に 刻んで
時間に 追われ 今日が やってきた
I will change I will change
I will change I will change...

未来(あした)は来ない? 路に 迷って
扉を 開けて 空に 訪ねてる
Never change Never change
Never change Never change...

確かな モノは この胸の 中に ある
変わらぬ 愛と 変わらぬ 瞳の まま
近すぎて 見えなくて 忘れてた この 想いを

優しくなろう 君の 為に
優しくなろう 僕の 為に
優しくなろう みんなの 為に
優しくなろう We will become smile

永遠と ゆう 夢の 彼方へ
風を 追い越し 探しに 行こうよ
I will change I will change
I will change I will change...

自分を 信じ こわがらないで
素顔の ままに 胸を 張れば いい
Never change Never change
Never change Never change...

輝く未来(あす)は 君の 手の 中に ある
飾らぬ 愛と 飾らぬ 願い 抱いて
溢れ出す 涙には 理由(わけ)なんて ないんだから

優しくなろう 花の ように
優しくなろう 鳥の ように
優しくなろう 平和の 為に
優しくなろう We will become peace

La la la la la la la la la la la la la la la...

Sourire

Les blessures du passé sont gravées dans mon cœur
Le temps me poursuit, aujourd'hui est arrivé
Je vais changer Je vais changer
Je vais changer Je vais changer...

L'avenir n'arrive pas ? Je suis perdu sur le chemin
J'ouvre la porte et je demande au ciel
Ne change jamais Ne change jamais
Ne change jamais Ne change jamais...

Il y a quelque chose de sûr dans mon cœur
Un amour immuable et des yeux immuables
Trop près pour être vu, j'avais oublié ce sentiment

Je veux être gentil pour toi
Je veux être gentil pour moi
Je veux être gentil pour tout le monde
Je veux être gentil Nous allons devenir un sourire

Vers l'horizon de rêves éternels
Dépassons le vent et partons à la recherche
Je vais changer Je vais changer
Je vais changer Je vais changer...

Crois en toi, n'aie pas peur
Tu peux garder ton visage naturel et être fier
Ne change jamais Ne change jamais
Ne change jamais Ne change jamais...

L'avenir brillant est entre tes mains
Un amour sans artifice et un désir sans artifice
Les larmes qui jaillissent n'ont aucune raison

Je veux être gentil comme une fleur
Je veux être gentil comme un oiseau
Je veux être gentil pour la paix
Je veux être gentil Nous allons devenir la paix

La la la la la la la la la la la la la la la...