Текст и перевод песни きただにひろし - What a score! 〜上出来な人生のススメ〜

大きすぎる 夢を小さな
鞄詰めて 電車に乗った
あの日見てた 空はどこまでも青く広く
無限に感じた
鼻っ柱折られて ヘコみ
「笑ってやれ」 そう言い聞かせて
見上げてみた 空は新しいビルのせいで
また狭くなってた
あの日の少年 傷だらけの
教えてやりたい その先には
まぶしいステージ 待っていると
世界中を 驚かすような
Big Big Surprise
このまま 途切れぬ 夢見て
出会った 心を つないで
上出来な人生 君と
進むのさ What a score!
強い声は 親にもらって
街から街 声援もらって
僕に出来る ことはひとつしかないってことを
忘れずにいよう
すべての少年 伝えたいんだ
夢をケージに 閉じ込めないで
君が今より 想像より
輝く場所 きっとどこかにある
Big Big Dreamland
まだまだ 尽きせぬ 情熱
変わらず 失くさず 未来へ
上出来な人生 君も
進むべき What a score!
あきらめの悪いヤツ
めげないビッグマウスに
幸運は 舞い降りるのさ
再び 暗闇 襲っても
このまま 途切れぬ 夢見て
上出来な人生 君と
進むのさ What a score!

Слишком большой, чтобы мечтать, маленький.
Я собрал вещи и сел в поезд.
Небо, которое я видел в тот день, синее и широкое повсюду.
Я чувствовал себя безграничным.
У меня сломан нос.
"Улыбнись", - говорит он.
Я посмотрел вверх, и небо было похоже на новое здание.
Она снова становилась уже.
Мальчик того дня, полный шрамов.
Я хочу сказать тебе.
Я ждал ослепительной сцены.
Чтобы удивить весь мир.
Большой Сюрприз!
Мне снилось, что я не могу оставить все как есть.
Я встретил его.
Хорошая жизнь с тобой.
Что за счет!
Сильный голос.
Город воодушевил меня.
Есть только одно, что я могу сделать.
Давай не будем забывать об этом.
Я хочу рассказать всем парням.
Не запирай свои мечты в клетке.
Теперь ты более изобретательна.
Здесь есть место, чтобы сиять.
Большая Большая Страна Грез.
Это неисчерпаемая страсть.
Мы не проиграем, мы не проиграем, мы пойдем в будущее.
Хорошая жизнь, ты тоже.
Что за счет, чтобы идти дальше!
Он не сдается.
Это большая мышь.
Удачи!
Даже если снова наступит тьма.
Мне снилось, что я не могу оставить все как есть.
Хорошая жизнь с тобой.
Что за счет!