Текст и перевод песни きただにひろし - レスキューサンバ♪

レスキューサンバ♪

風が運んでる種の中に
僕らの夢がつまっているよ
耳をすましてごらん
愛を呼ぶキセキ世界中に
咲き乱れてゆけ微笑む花になれ
どこまでも続く未来は
僕らのタマゴ
平和を描き出そう君といっしょに
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ 笑顔にナレバ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ ハッピーナンダ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバを 僕と踊ろう!
星が流れてる空に願う
僕らの夢が未来(あした)をつなぐ
虹の架け橋となれ
太陽サンサンと世界中に
降り注いでゆけ勇気の素になれ
胸を躍らせるメロディ
僕らの魔法
希望にあふれだす明日がまってる
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ 大声ダセバ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ ハッピーナンダ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバを 僕と踊ろう!
僕と歌おう!
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ みんなでガンバ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバ みんなでガンバ
オレ オレ オレ オレィ
レスキューサンバを 僕と踊ろう!
僕と歌おう! みんなでいこう!
オーレイ!
Um. dois. tres. quatro! いち、に、さん、し!
Canta galera! いっしょに唄って!
Tudo bem? 調子はいいかい?
Bem! Obrigado(a) いいよ! ありがとう
Vamos ser amigas! 友達になろうよ!
Vamos! なろう!

Спасительная Самба♪

Ветер несет семена,
В которых заключены наши мечты.
Прислушайся,
Чудо, зовущее любовь, по всему миру
Расцветает. Стань цветком, дарящим улыбку.
Бесконечное будущее
- это наше яйцо.
Давай вместе нарисуем мир.
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба, улыбнись же!
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба - это счастье!
Оле, оле, оле, оле!
Станцуй со мной Спасительную Самбу!
Глядя на звезды в небе, я загадываю желание,
Чтобы наши мечты соединили будущее.
Стань радужным мостом.
Пусть солнце сияет по всему миру,
Изливая свой свет. Стань источником мужества.
Мелодия, заставляющая сердце биться чаще,
- это наша магия.
Нас ждет завтрашний день, наполненный надеждой.
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба, пой громче!
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба - это счастье!
Оле, оле, оле, оле!
Станцуй со мной Спасительную Самбу!
Спой со мной!
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба, давайте все вместе постараемся!
Оле, оле, оле, оле!
Спасительная Самба, давайте все вместе постараемся!
Оле, оле, оле, оле!
Станцуй со мной Спасительную Самбу!
Спой со мной! Пойдем вместе!
Оле!
Раз, два, три, четыре! Ити, ни, сан, си!
Спойте, друзья! Спойте вместе!
Как дела? Всё хорошо?
Хорошо! Спасибо.
Давайте будем друзьями!
Давай!