レスキュー体操 - きただにひろし перевод на английский

レスキュー体操

Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
火の用心 みんな しっかり できるかな
(ラジャー)(できるっす!)
地震、カミナリ、火事、おやじ、こわいぞぉ (なにそれぇ)(こらーっ!)
ぼくらと 指さし確認 してみよう
(よし! よし! よし!)
心配すんな すぐに かけつけるよ
(緊急出場!)
年中無休 防火のココロを胸に
ピカピカした 笑顔で 100点満点
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の詩が
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
火の用心 大事な事さ わかるだろう?
(ハーイ!)(もちろん!)
「マッチ1本 火事のもと」なんです!
(???...)(なるほとぉー)
なにかに 困ったときは 呼んでくれ
(レスキューファイアー!)
チカラあわせ 君を たすけに行くよ
(緊急出場!)
以心伝心 ぼくらはひとりじゃないさ
キラキラした 瞳で はなマル もらおう
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の唄が
いち! に! の さん! で 手をつなごう
(手をつなごう)
ワン! ツー! スリー! で(ジャンプ!) 走り出そう
(走り出そう)
アン! ドゥ! トロワ! で 聴こえるだろう
(聴こえるだろう)
世界中に 平和の歌が
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!
Go! Go! レスキュー!
Fightだ レスキュー!
レスキューファイアー!

Rescue Calisthenics

Go! Go! Rescue!
Fight Rescue!
Rescue Fire!
Everyone, pay attention! Fire prevention
(Roger that!)(Sure!)
Earthquakes, Lighting, Fire, Old Men- I'm scared (What's that?)(Behave yourself!)
Let's do a safety check with us
(Okay! Okay! Okay!)
Don't worry. We will be there right away.
(Emergency dispatch!)
Fire protection in our hearts 24/7
Big smiles and a perfect score
Let's hold hands on the count of one! two! three!
(Let's hold hands)
Let's start running on the count of one! two! three! (Jump!)
(Let's start running)
And on the count of one! two! three! You'll hear
(You'll hear)
A song of peace around the world.
Go! Go! Rescue!
Fight Rescue!
Rescue Fire!
Fire prevention is important. Got it?
(Yes!) (Of course!)
"A match can start a fire". That's right!
(???...)(I see.)
If you have any troubles
(Rescue Fire!)
We'll come to your help with all our might
(Emergency dispatch!)
We're connected. We're not alone.
Let's get a gold star with big sparkly eyes
Let's hold hands on the count of one! two! three!
(Let's hold hands)
Let's start running on the count of one! two! three! (Jump!)
(Let's start running)
And on the count of one! two! three! You'll hear
(You'll hear)
A song of peace around the world.
Let's hold hands on the count of one! two! three!
(Let's hold hands)
Let's start running on the count of one! two! three! (Jump!)
(Let's start running)
And on the count of one! two! three! You'll hear
(You'll hear)
A song of peace around the world.
Go! Go! Rescue!
Fight Rescue!
Rescue Fire!
Go! Go! Rescue!
Fight Rescue!
Rescue Fire!