Текст и перевод песни きただにひろし - レスキュー体操
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go!
Go!
レスキュー!
Вперед!
Вперед!Спасите!
Fightだ
レスキュー!
Сражайся,
спасай!
レスキューファイアー!
Спасите
Огонь!
火の用心
みんな
しっかり
できるかな
Думаю,
мы
все
должны
быть
готовы
к
пожару.
(ラジャー)(できるっす!)
Я
могу
это
сделать!)
地震、カミナリ、火事、おやじ、こわいぞぉ
(なにそれぇ)(こらーっ!)
Землетрясение,
Каминари,
огонь,
отец,
я
боюсь
(что
это?)
(Эй!)
ぼくらと
指さし確認
してみよう
Давай
покажем
это
вместе
с
нами.
(よし!
よし!
よし!)
Все
в
порядке!
все
в
порядке!
все
в
порядке!)
心配すんな
すぐに
かけつけるよ
Не
волнуйся,
я
скоро
тебе
позвоню.
年中無休
防火のココロを胸に
Сердце
огня
круглый
год.
ピカピカした
笑顔で
100点満点
100-очковая
идеальная
оценка
с
блестящей
улыбкой.
いち!
に!
の
さん!
で
手をつなごう
Раз!
раз!
то.
это
хорошая
идея.
давай
возьмемся
за
руки.
(手をつなごう)
(Держась
за
руки)
ワン!
ツー!
スリー!
で(ジャンプ!)
走り出そう
Раз!
два!
три!
и
(прыгай!
давай
начнем
бежать
.
(走り出そう)
(Давай
начнем
бежать!)
アン!
ドゥ!
トロワ!
で
聴こえるだろう
Энн!
Ду!
Труа!
и
ты
слышишь
это.
(聴こえるだろう)
(Ты
услышишь
это.)
世界中に
平和の詩が
Есть
стихи
о
мире
во
всем
мире.
Go!
Go!
レスキュー!
Вперед!
Вперед!Спасите!
Fightだ
レスキュー!
Сражайся,
спасай!
レスキューファイアー!
Спасите
Огонь!
火の用心
大事な事さ
わかるだろう?
Пожарная
тревога,
ты
знаешь,
что
важно?
(ハーイ!)(もちろん!)
Привет.)
(конечно!)
「マッチ1本
火事のもと」なんです!
Матч
1 под
огнем!
(???...)(なるほとぉー)
(???...)
(Кстати)
なにかに
困ったときは
呼んでくれ
Позвони
мне,
когда
окажешься
в
беде.
(レスキューファイアー!)
Спасательный
Огонь!)
チカラあわせ
君を
たすけに行くよ
Я
собираюсь
помочь
тебе.
以心伝心
ぼくらはひとりじゃないさ
Мы
не
одиноки.
キラキラした
瞳で
はなマル
もらおう
Это
искрящийся
глаз.давай
доберемся
до
Мэла.
いち!
に!
の
さん!
で
手をつなごう
Раз!
раз!
то.
это
хорошая
идея.
давай
возьмемся
за
руки.
(手をつなごう)
(Держась
за
руки)
ワン!
ツー!
スリー!
で(ジャンプ!)
走り出そう
Раз!
два!
три!
и
(прыгай!
давай
начнем
бежать
.
(走り出そう)
(Давай
начнем
бежать!)
アン!
ドゥ!
トロワ!
で
聴こえるだろう
Энн!
Ду!
Труа!
и
ты
слышишь
это.
(聴こえるだろう)
(Ты
услышишь
это.)
世界中に
平和の唄が
Во
всем
мире
звучат
песни
мира.
いち!
に!
の
さん!
で
手をつなごう
Раз!
раз!
то.
это
хорошая
идея.
давай
возьмемся
за
руки.
(手をつなごう)
(Держась
за
руки)
ワン!
ツー!
スリー!
で(ジャンプ!)
走り出そう
Раз!
два!
три!
и
(прыгай!
давай
начнем
бежать
.
(走り出そう)
(Давай
начнем
бежать!)
アン!
ドゥ!
トロワ!
で
聴こえるだろう
Энн!
Ду!
Труа!
и
ты
слышишь
это.
(聴こえるだろう)
(Ты
услышишь
это.)
世界中に
平和の歌が
Во
всем
мире
звучат
песни
мира.
Go!
Go!
レスキュー!
Вперед!
Вперед!Спасите!
Fightだ
レスキュー!
Сражайся,
спасай!
レスキューファイアー!
Спасите
Огонь!
Go!
Go!
レスキュー!
Вперед!
Вперед!Спасите!
Fightだ
レスキュー!
Сражайся,
спасай!
レスキューファイアー!
Спасите
Огонь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.