Текст и перевод песни きただにひろし - 覚醒〜Brave mind〜

覚醒〜Brave mind〜

大地から勇み起つ力
Awaken for my energy
誰も代わる事は出来ない運命へと
舞い上がる光が Start line
悲しみは目覚めの合図
Don′t cry now 明日が君を駆り立てるのさ
どこまでも追いかけろ
悪の爪痕は Break!
新しい未来を創るよ
いつだって見えてるさ
笑顔の友がいて
信じ合えばひとつになる
無限へと Brave shock!!
空の果て散る愛を嘆く
We hope the only precious world
誰が夢を奪われるのも許せないよ
燃える怒り更に Heat up
苦しみを乗り越えながら
I'm growing 希望守る誓い交わすぜ
最後まで命には
聖なる義務がある
争いを全て生き抜いて
滅び行くこの世界
再び栄光と輝く日々取り戻すよ
忘れるな Brave mind
悲しみは目覚めの合図
Don′t cry now
明日が君を駆り立てるのさ
最後まで命には
聖なる義務がある
争いを全て生き抜いて
どこまでも追いかけろ
悪の爪痕は Break!
新しい未来を創るよ
いつだって見えてるさ
笑顔の友がいて
信じ合えばひとつになる
無限へと Brave shock!!

Пробуждение〜Отважное сердце〜

Сила, пробуждающаяся от земли,
Пробуди мою энергию,
К судьбе, которую никто не может изменить,
Взлетающий свет – это стартовая линия.
Печаль – это сигнал к пробуждению,
Не плачь сейчас, завтрашний день подстегнет тебя.
Преследуй до конца,
Следы зла – Разрушь!
Я создам новое будущее,
Я всегда вижу это,
У меня есть друзья с улыбками,
Если мы будем верить друг в друга, мы станем единым целым.
К бесконечности, Отважный удар!!
Оплакиваю любовь, рассеивающуюся на краю неба,
Мы надеемся на единственный драгоценный мир.
Я не могу допустить, чтобы у кого-то отняли мечту,
Пылающий гнев еще больше разгорается.
Преодолевая страдания,
Я расту, клянусь защищать надежду.
До самого конца жизни,
Есть священный долг.
Пережив все сражения,
В этом гибнущем мире,
Я верну дни славы и сияния.
Не забывай, Отважное сердце.
Печаль – это сигнал к пробуждению,
Не плачь сейчас,
Завтрашний день подстегнет тебя.
До самого конца жизни,
Есть священный долг.
Пережив все сражения,
Преследуй до конца,
Следы зла – Разрушь!
Я создам новое будущее,
Я всегда вижу это,
У меня есть друзья с улыбками,
Если мы будем верить друг в друга, мы станем единым целым.
К бесконечности, Отважный удар!!