Текст и перевод песни きただにひろし - 魔弾戦記リュウケンドー

魔弾戦記リュウケンドー

Dareka ga nina ka wo neratteru ijigen no tobira ga hiraku
Yami ni kakurete ugokidasu oroka na negai
Go go akirametari shinai
Go go yuuki wo furishibore
Kesshite mirai no jyama wa sasenai
Atsuku nen esa kare gagaga!! subete wo kakete
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
Kono mune no kodou dadada!! ara buru tamashii
Seigi no tsukugi wo kakagete aku wo sirisakun da
Madan madan madan senki ryukendo
Honoo no power de tatakae mizu no you ni sunda kokoro de
Hitorijyanai sa aisubeki nakama to tomoni
Go go gamu shyara ni hajime yo
Go go tsuyoi jibun ni nare
Kesshite ashita wo subeta rishinai
Atsuku nen esa kare gagaga!! chikara no kagiri
Kimi no shiawase mamoru tame furinuke geki ryuken
Kono mune no kodou dadada!! inochi no akashi
Fushigi na kagi ga kirameite hikari wo hanatsun da
Madan madan madan senki ryukendo
Go go akirameta rishinai
Go go yuuki wo furishibore
Kesshite mirai no jyama wa sasenai
Atsuku nen esa kare gagaga!! subete wo kakete
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
Kono mune no kodou dadada!! ara buru tamashii
Seigi no tsurugi wo kakagete aku wo kirisakun da
Madan madan madan senki ryukendo

Chroniques de la balle magique Ryukendo

Quelqu'un essaie de te frapper, ma chérie, un portail vers une autre dimension s'ouvre
Caché dans l'obscurité, un désir insensé se met en mouvement
Vas-y, ne te laisse pas abattre
Vas-y, fais preuve de courage
Ne laisse jamais rien entraver ton avenir
Chaud, brûlant, gagaga ! Tout pour toi
Lorsque la clé de l'espoir brille, des miracles se produisent
Le battement de mon cœur, dadada ! Mon âme qui brûle
Brandissant l'épée de la justice, je fends le mal en deux
Madan Madan Madan Senki Ryukendo
Combats avec la puissance des flammes, avec un cœur pur comme l'eau
Tu n'es pas seule, mon amour, ensemble avec nos précieux compagnons
Vas-y, commence avec ton courage
Vas-y, deviens plus fort
Ne laisse jamais l'avenir te dépasser
Chaud, brûlant, gagaga ! De toutes mes forces
Pour protéger ton bonheur, je fonce, Ryuken déchaîné
Le battement de mon cœur, dadada ! La preuve de ma vie
Une clé mystérieuse brille et émet de la lumière
Madan Madan Madan Senki Ryukendo
Vas-y, ne te laisse pas abattre
Vas-y, fais preuve de courage
Ne laisse jamais rien entraver ton avenir
Chaud, brûlant, gagaga ! Tout pour toi
Lorsque la clé de l'espoir brille, des miracles se produisent
Le battement de mon cœur, dadada ! Mon âme qui brûle
Brandissant l'épée de la justice, je fends le mal en deux
Madan Madan Madan Senki Ryukendo