Текст и перевод песни きただにひろし - 魔弾戦記リュウケンドー

魔弾戦記リュウケンドー

Dareka ga nina ka wo neratteru ijigen no tobira ga hiraku
Yami ni kakurete ugokidasu oroka na negai
Go go akirametari shinai
Go go yuuki wo furishibore
Kesshite mirai no jyama wa sasenai
Atsuku nen esa kare gagaga!! subete wo kakete
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
Kono mune no kodou dadada!! ara buru tamashii
Seigi no tsukugi wo kakagete aku wo sirisakun da
Madan madan madan senki ryukendo
Honoo no power de tatakae mizu no you ni sunda kokoro de
Hitorijyanai sa aisubeki nakama to tomoni
Go go gamu shyara ni hajime yo
Go go tsuyoi jibun ni nare
Kesshite ashita wo subeta rishinai
Atsuku nen esa kare gagaga!! chikara no kagiri
Kimi no shiawase mamoru tame furinuke geki ryuken
Kono mune no kodou dadada!! inochi no akashi
Fushigi na kagi ga kirameite hikari wo hanatsun da
Madan madan madan senki ryukendo
Go go akirameta rishinai
Go go yuuki wo furishibore
Kesshite mirai no jyama wa sasenai
Atsuku nen esa kare gagaga!! subete wo kakete
Kibou no kagi ga kagayakeba kiseki ga maioriru
Kono mune no kodou dadada!! ara buru tamashii
Seigi no tsurugi wo kakagete aku wo kirisakun da
Madan madan madan senki ryukendo

Магическая пуля: Хроники Рюкендо

Кто-то задумал недоброе, врата в другое измерение открываются,
Скрываясь во тьме, шевелятся глупые желания.
Вперед, никогда не сдавайся,
Вперед, собери всю свою храбрость,
Ни за что не позволю помешать нашему будущему.
Горячо! Гори! Карей! Гагага!! Ставлю все на кон,
Когда ключ надежды засияет, чудо произойдет.
Это биение моего сердца, дадада!! Ревущая душа,
Подняв меч правосудия, разрублю зло.
Мадан, мадан, мадан, хроники Рюкендо.
Сражайся с силой огня, с чистым, как вода, сердцем.
Ты не одна, вместе с любимыми друзьями.
Вперед, начнем игру,
Вперед, стань сильнее,
Никогда не позволю испортить наше завтра.
Горячо! Гори! Карей! Гагага!! Изо всех сил,
Чтобы защитить твое счастье, пронзительный удар Рюкена.
Это биение моего сердца, дадада!! Доказательство жизни,
Волшебный ключ сверкает, излучая свет.
Мадан, мадан, мадан, хроники Рюкендо.
Вперед, никогда не сдавайся,
Вперед, собери всю свою храбрость,
Ни за что не позволю помешать нашему будущему.
Горячо! Гори! Карей! Гагага!! Ставлю все на кон,
Когда ключ надежды засияет, чудо произойдет.
Это биение моего сердца, дадада!! Ревущая душа,
Подняв меч правосудия, разрублю зло.
Мадан, мадан, мадан, хроники Рюкендо.