Текст и перевод песни きただにひろし - 魔弾戦記リュウケンドー（TVサイズ）
誰かが何かを狙ってる
異次元のトビラが開く
Someone's
targeting
something,
the
door
to
another
dimension
opens
闇に隠れて動き出す
愚かな願い
Moving
in
the
shadows,
foolish
wishes
GO
GO
あきらめたりしない
GO
GO
We
won't
give
up
GO
GO
勇気をふりしぼれ
GO
GO
Muster
your
courage
決して未来の邪魔はさせない
We
will
never
let
them
interfere
with
the
future
熱く燃えさかれ
GAGAGAGA!!
全てをかけて
Burning
fiercely,
GAGAGAGA!!
Giving
it
our
all
希望の鍵が輝けば
奇跡が舞い降りる
When
the
key
of
hope
shines A
miracle
descends
この胸の鼓動
DADADADA!!
荒らぶる魂
The
beat
of
my
heart,
DADADADA!!
A
restless
soul
正義の剣を掲げて
悪を切り裂くんだ
Raising
the
sword
of
justice,
we'll
cut
down
evil
魔弾
魔弾
魔弾戦記
リュウケンドー
Godly
Wars:
Ryukendo
炎のパワーで闘え
水のように澄んだ心で
Fight
with
the
power
of
fire,
and
a
heart
as
clear
as
water
一人じゃないさ
愛すべき仲間と共に
We're
not
alone,
together
with
our
beloved
comrades
GO
GO
ガムシャラに走れよ
GO
GO
Run
recklessly
GO
GO
強い自分になれ
GO
GO
Become
stronger
決して明日を捨てたりしない
We
will
never
abandon
tomorrow
熱く燃えさかれ
GAGAGAGA!!
力の限り
Burning
fiercely,
GAGAGAGA!!
With
all
our
might
君の幸せ守るため
振りぬけゲキリュウケン
To
protect
your
happiness,
we'll
swing
the
Gekiryuken
この胸の鼓動
DADADADA!!
命の証
The
beat
of
my
heart,
DADADADA!!
Proof
of
life
不思議な鍵がきらめいて
光を放つんだ
The
mysterious
key
shines and
emits
light
魔弾
魔弾
魔弾戦記
リュウケンドー
Godly
Wars:
Ryukendo
GO
GO
あきらめたりしない
GO
GO
We
won't
give
up
GO
GO
勇気をふりしぼれ
GO
GO
Muster
your
courage
決して未来の邪魔はさせない
We
will
never
let
them
interfere
with
the
future
熱く燃えさかれ
GAGAGAGA!!
全てをかけて
Burning
fiercely,
GAGAGAGA!!
Giving
it
our
all
希望の鍵が輝けば
奇跡が舞い降りる
When
the
key
of
hope
shines A
miracle
descends
この胸の鼓動
DADADADA!!
荒らぶる魂
The
beat
of
my
heart,
DADADADA!!
A
restless
soul
正義の剣を掲げて
悪を切り裂くんだ
Raising
the
sword
of
justice,
we'll
cut
down
evil
魔弾
魔弾
魔弾戦記
リュウケンドー
Godly
Wars:
Ryukendo
GO
GO
あきらめたりしない
GO
GO
We
won't
give
up
GO
GO
勇気をふりしぼれ
GO
GO
Muster
your
courage
決して未来の邪魔はさせない
We
will
never
let
them
interfere
with
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.