Текст и перевод песни きただにひろし - 魔弾戦記リュウケンドー（カラオケ）

魔弾戦記リュウケンドー（カラオケ）

誰かが何かを狙ってる 異次元のトビラが開く
闇に隠れて動き出す 愚かな願い
GO GO あきらめたりしない
GO GO 勇気をふりしぼれ
決して未来の邪魔はさせない
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!! 全てをかけて
希望の鍵が輝けば 奇跡が舞い降りる
この胸の鼓動 DADADADA!! 荒らぶる魂
正義の剣を掲げて 悪を切り裂くんだ
魔弾 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
炎のパワーで闘え 水のように澄んだ心で
一人じゃないさ 愛すべき仲間と共に
GO GO ガムシャラに走れよ
GO GO 強い自分になれ
決して明日を捨てたりしない
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!! 力の限り
君の幸せ守るため 振りぬけゲキリュウケン
この胸の鼓動 DADADADA!! 命の証
不思議な鍵がきらめいて 光を放つんだ
魔弾 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
GO GO あきらめたりしない
GO GO 勇気をふりしぼれ
決して未来の邪魔はさせない
熱く燃えさかれ GAGAGAGA!! 全てをかけて
希望の鍵が輝けば 奇跡が舞い降りる
この胸の鼓動 DADADADA!! 荒らぶる魂
正義の剣を掲げて 悪を切り裂くんだ
魔弾 魔弾 魔弾戦記 リュウケンドー
GO GO あきらめたりしない
GO GO 勇気をふりしぼれ
決して未来の邪魔はさせない

Chroniques de la balle magique Ryukendo (Karaoké)

Quelqu'un vise quelque chose. La porte vers une autre dimension s'ouvre.
Il bouge dans l'obscurité. Un désir insensé.
Vais-je jamais abandonner ?
Vais-je jamais renoncer à mon courage ?
Je ne laisserai jamais personne interférer avec notre avenir.
Brûle avec passion ! GAGAGAGA !! Fais tout ce que tu peux.
Si la clé de l'espoir brille, les miracles arriveront.
Mon cœur bat DADADADA !! Mon âme rugit.
Je brandis l'épée de la justice et je déchire le mal.
Balle magique, balle magique, chroniques de la balle magique Ryukendo.
Bats-toi avec la puissance des flammes, avec un cœur pur comme l'eau.
Je ne suis pas seul. Je suis avec mes chers compagnons.
Vais-je jamais abandonner ?
Vais-je jamais renoncer à mon courage ?
Je ne laisserai jamais personne interférer avec notre avenir.
Brûle avec passion ! GAGAGAGA !! Fais tout ce que tu peux.
Pour protéger ton bonheur, brandis ta lame de foudre.
Mon cœur bat DADADADA !! Preuve de vie.
Une clé magique scintille et émet de la lumière.
Balle magique, balle magique, chroniques de la balle magique Ryukendo.
Vais-je jamais abandonner ?
Vais-je jamais renoncer à mon courage ?
Je ne laisserai jamais personne interférer avec notre avenir.
Brûle avec passion ! GAGAGAGA !! Fais tout ce que tu peux.
Si la clé de l'espoir brille, les miracles arriveront.
Mon cœur bat DADADADA !! Mon âme rugit.
Je brandis l'épée de la justice et je déchire le mal.
Balle magique, balle magique, chroniques de la balle magique Ryukendo.
Vais-je jamais abandonner ?
Vais-je jamais renoncer à mon courage ?
Je ne laisserai jamais personne interférer avec notre avenir.