ここがどこだかわかるかい
Weißt
du,
wo
wir
hier
sind?
君は果てまで来たよ
Du
bist
bis
ans
Ende
gekommen
どこまでも行けるって
Du
sagtest
immer,
du
könntest
言ってた君のこと
bis
ans
Ende
der
Welt
gehen
抱きしめたいよ
Ich
möchte
dich
umarmen
ここはシャンゼリゼ通りなのか幻なのか
Ist
das
die
Champs-Élysées
oder
nur
eine
Illusion?
変になる
Es
wird
seltsam
ふたりの思い出はいつも
Unsere
Erinnerungen
sind
immer
メトロのホーム
auf
dem
U-Bahnsteig
これがどこから乗ればいいのか
Du
warst
verwirrt,
von
wo
aus
君は迷っていたよね
man
am
besten
einsteigen
sollte
だから約束通りに丘の見える方へ
Also
gehen
wir,
wie
versprochen,
in
Richtung
der
Hügel
連れて行ってよ
Nimm
mich
mit
どこまでも
bis
ans
Ende
der
Welt
君と繋がっていたい
Ich
möchte
mit
dir
verbunden
bleiben
どうだろう
Was
denkst
du?
泣かないで
Weine
nicht
石畳濡らす雨のようだな
Es
ist
wie
Regen,
der
das
Pflaster
tränkt
いつかこのままふたりが
Wenn
wir
eines
Tages
einfach
so
緩やかに歳を重ねたら
langsam
älter
werden
いたずらみたいに笑って
werden
wir
dann
wie
aus
Späßen
思い出すのかな
daran
zurückdenken?
欲しいものが手に入るくらいに
Wenn
Glück
bedeutet,
dass
man
bekommt,
was
man
will
幸せならば
dann
denke
ich
trotzdem
それでも失うことばかり
nur
daran,
was
ich
alles
考えてしまうんだ
verlieren
könnte
君の眼に映る青い空は
Der
blaue
Himmel
in
deinen
Augen
誰のものでもないだろうが
gehört
niemandem,
aber
明るい陽射しのような顔をしておくれよ
bitte
habe
ein
Gesicht
wie
das
helle
Sonnenlicht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.