Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Quruli
三日月
Перевод на французский
Quruli
-
三日月
Текст и перевод песни Quruli - 三日月
Скопировать текст
Скопировать перевод
三日月
Croissant de Lune
この三日月を、この三日月を
Si
tu
trouves
ce
croissant
de
lune,
ce
croissant
de
lune
どこか遠くの街で見つけたら
dans
une
ville
lointaine
この三日月の、この三日月の
Parle-moi
de
ce
croissant
de
lune,
de
ce
croissant
de
lune,
欠片のことを教えてください
de
ses
fragments.
明日になれば、明日になれば
Demain,
demain
太陽がさんさんと輝いて
le
soleil
brillera
de
mille
feux
つらい涙も、悲しい気持ちも
tes
larmes
amères,
ton
chagrin
全部風に乗って消えてゆくでしょう
s'envoleront
avec
le
vent.
このため息が君に届けば
Si
ce
soupir
t'atteint
きっと誰よりも悲しむのでしょう
tu
seras
certainement
plus
triste
que
tous.
街のざわめきも、行き交う船も
Le
bruit
de
la
ville,
les
bateaux
qui
passent
それぞれの想いを乗せてゆくだけ
ne
font
que
porter
leurs
pensées.
君と出会って僕は初めて
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
c'est
la
première
fois
ひとりでこの街を歩いてゆく
que
je
marche
seul
dans
cette
ville.
この淋しさを、この淋しさを
Cette
solitude,
cette
solitude,
どうかやさしさに変えてゆきたい
j'aimerais
tant
la
transformer
en
tendresse.
どうかやさしさに変えて届けたい
J'aimerais
tant
la
transformer
en
tendresse
et
te
la
faire
parvenir.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
岸田 繁, 岸田 繁
Альбом
くるりの20回転
дата релиза
14-09-2016
1
HOW TO GO
2
最後のメリークリスマス
3
Remember me
4
JUBILEE
5
Superstar
6
奇跡
7
琥珀色の街、上海蟹の朝
8
かんがえがあるカンガルー
9
赤い電車
10
東京
11
There is (always light)
12
BIRTHDAY
13
シャツを洗えば - くるりとユーミン
14
ロックンロール
15
Liberty&Gravity
16
ハイウェイ - LA mix
17
男の子と女の子
18
ロックンロール・ハネムーン
19
ワールズエンド・スーパーノヴァ
20
リバー
21
everybody feels the same
22
my sunrise
23
ばらの花
24
ワンダーフォーゲル
25
春風 - Alternative
26
街
27
青い空
28
虹
29
Baby I Love You
30
ふたつの世界
31
石巻復興節
32
魔法のじゅうたん
33
愉快なピーナッツ
34
三日月
35
さよならリグレット
36
言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.
37
五月の海
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.