砂の星 - Quruli перевод на немецкий

砂の星

猫の手も借りたいくらい
いそがし僕らのハーモニー
気になって夢にまで見るさ

旅の連れ合いのフタコブラクダのエミリー
立ち止まれ前を見な 湖だ

合いの手を入れてくれ
ぶっ飛び僕らのハーモニー
輪になって踊りましょう スケルツォ

陽が落ちるのは皆知らないだろう
このまま縺れ合って夜になれば
月の砂漠を戦車は走る
生まれたときから知ってる歌を思い出した

夢見るメロディ 繋がるそれぞれのハーモニー
いつの日か思い出せそうです

猫の手も借りたいくらい
いそがし僕らのハーモニー
気になって夢にまで見るさ

Stern aus Sand

So beschäftigt, dass ich jede Hilfe bräuchte
unsere harmonische Eile
Es beschäftigt mich bis in meine Träume

Emily, das zweihöckrige Kamel, mein Reisebegleiter
Bleib stehen, schau nach vorn – ein See

Gib mir deine Zwischenrufe
unsere verrückte Harmonie
Lasst uns im Kreis tanzen, ein Scherzo

Niemand weiß wohl, wann die Sonne untergeht
Wenn wir so verflochten in die Nacht gleiten
Fährt ein Panzer durch die Mondwüste
Erinnerst du dich an das Lied, das wir seit unserer Geburt kannten?

Träumerische Melodie, verbundene Harmonien
Eines Tages werden wir uns erinnern

So beschäftigt, dass ich jede Hilfe bräuchte
unsere harmonische Eile
Es beschäftigt mich bis in meine Träume