ニトロ - ぐちり перевод на английский

ニトロ

いつも綺麗事ばっか並べておてて繋いで偽善的振る舞い
裏でほくそ笑んでさ
周りの雰囲気に足並み合わせて蹴落とす準備は万端

イカサマ

燃えてしまえ 無くなってしまえ 狂った世界の深層心理など
爆ぜて無くなってしまえばいい
なら今度は ボクが全て 全て 消してしまおう

くだらない理想論ばっか騙って見下したような目で見てんなよ
有象無象ばっかだ
実際問題 現状どうだい？ "わかんない"じゃ許されない蒙昧
考えない 干渉しない 無関心の成れの果て
創られた王様

燃えてしまえ 無くなってしまえ 狂った世界の深層心理など
爆ぜて無くなってしまえばいい
なら今度は ボクが全て 全て 消してしまおう

愛なんてない 神なんていない 歪んだ思想の群衆心理など
爆ぜて亡くなってしまえばいい
だから今度は ボクが全て 全て 消してしまおうと
手の鳴る方へ

燃えてしまう 無くなってしまう 狂った世界
幻想 被害妄想に溺れた人の群れよ
ねぇどうして ボクが全て 全て 悪かったと言うの？

愛なんて無くていい 神だっていなくていい
全て 無に帰す時まで
笑っていたいんだよ 泣きたくはないんだよ
だから 手の鳴る方へ

Nitro

You always do nice things and hold hands, acting hypocritically,
Smirking behind your back.
You're ready to kick me down, just going with the flow.

Bullshit

Burn it all down, let it disappear, the twisted psychology of the crazy world.
It would be good if we could just blow it all up.
Then I could be the one to destroy everything, absolutely everything.

You just spout empty ideals and look down on me with contempt.
You're all just a bunch of nobodies.
What's the situation, really? "I don't know" isn't an acceptable answer.
You don't think, you don't interfere, you're just indifferent.
You're a puppet king.

Burn it all down, let it disappear, the twisted psychology of the crazy world.
It would be good if we could just blow it all up.
Then I could be the one to destroy everything, absolutely everything.

There is no love, there is no God, just the mob mentality of distorted thoughts.
It would be good if we could just blow it all up.
So I'm the one who's going to destroy everything, absolutely everything,
To the sound of applause.

It burns down, disappears, the crazy world.
You're just a bunch of guys drowned in fantasy and paranoia.
Hey, why is it that I'm the one who's supposed to be sorry for everything?

There's no need for love, there's no need for God.
Until everything is reduced to nothing.
I just want to laugh, I don't want to cry.
So to the sound of applause.