太陽戦隊サンバルカン - Akira Kushidaперевод на русский
太陽がもしもなかったら
Если
б
Солнца
не
было
совсем,
地球はたちまち凍りつく
Земля
бы
вмиг
покрылась
льдом,
花は枯れ
鳥は空をすて
Цветы
бы
вяли,
птицы
ввысь
не
рвались,
人は
ほほえみなくすだろう
Люди
б
улыбки
потеряли
все.
太陽はオー生命の星だ
Солнце
— жизнь,
оно
для
нас
как
свет,
幸せをオー守る炎だ
Солнце
— пламя,
что
хранит
наш
след.
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
おれたちの魂も
燃えている
Наши
души
тоже
горят
огнём,
Follow
The
Sun,
Catch
The
Sun
Следуй
за
Солнцем,
лови
его
свет,
太陽戦隊サンバルカン
Солнечный
отряд
Санвулкан!
太陽が燃えているかぎり
Пока
Солнце
ярко
светит
ввысь,
かならずまぶしい朝がくる
Заблестит
рассвет
в
любой
беде,
悲しみの夜が
つづいても
Даже
если
ночь
длинней
и
темней,
君は
負けずに朝を待て
Жди
утра
и
не
сдавайся,
верь!
太陽はオーみんなのものだ
Солнце
светит
для
всех
нас
равно,
誰にでもオー光をくれる
Даря
каждому
лучик
тепла.
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
おれたちも輝いて
生きようぜ
Будем
светиться
ярко,
как
оно!
Follow
The
Sun,
Catch
The
Sun
Следуй
за
Солнцем,
лови
его
свет,
太陽戦隊サンバルカン
Солнечный
отряд
Санвулкан!
太陽はオー生命の星だ
Солнце
— жизнь,
оно
для
нас
как
свет,
幸せをオー守る炎だ
Солнце
— пламя,
что
хранит
наш
след.
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
イーグル！
シャーク！
パンサー！
Орёл!
Акула!
Пантера!
おれたちの魂も
燃えている
Наши
души
тоже
горят
огнём,
Follow
The
Sun,
Catch
The
Sun
Следуй
за
Солнцем,
лови
его
свет,
太陽戦隊サンバルカン
Солнечный
отряд
Санвулкан!
Оцените перевод
1
バトルフィーバーJ
2 フラッシュ! ゴーグルV
3 ダンシング ゴーグルV
4 出撃! ゴーグルロボ
5 燃える男ゴーグルレッド
6 勇者が行く
7 Asu No Senshi-Tachi
8 大戦隊ゴーグルV
9 ストップ・ザ・バトル
10 いつか、花は咲くだろう
11 とべ! バリブルーン
12 青い空からアオレンジャー
13 進めゴレンジャーマシン
14 赤い力だアカレンジャー
15 ゴレンジャーがやってくる
16 バリドリーンの歌
17 見よ!! ゴレンジャー
18 戦いおわって
19 J.A.K.Q.進めジャッカー
20 スペードエース 若き獅子
21 ジャッカーコバック
22 ジャッカーマシンロック
23 行け! スカイエース
24 ジャッカー愛のテーマ
25 秘密戦隊ゴレンジャー
26 ジャッカー電撃隊
27 若さはプラズマ
28 たたかいのテーマ
29 ファイト! サンバルカンロボ
30 夢の翼を
31 ぼくらのサンバルカン
32 1たす2たすサンバルカン
33 戦う仲間サンバルカン
34 太陽戦隊サンバルカン
35 ああ電子戦隊デンジマン
36 星からきた超兵器
37 戦う電子戦隊デンジマン
38 ゴーゴーデンジタイガー
39 デンジマンにまかせろ!
40 Susume! Gorenger
41 ナゾナゾのミドレンジャー
42 ゴレンジャーストーム
43 バトルフィーバー大出撃
44 バトルフィーバー讃歌
45 君はパンサー
46 輝け! サンバルカン
47 海が呼んでいる
48 太陽マーチ
49 あしたがあるさ
50 スーパー戦隊バンバラバン
51 悪魔の黒十字軍
52 おいどん大喰いキレンジャー
53 クライムのテーマ
54 それが始まりだった
55 ゴレンジャー絵かきうた
56 花のモモレンジャー
57 花咲くゴーグルピンク - 大川めぐみヴァージョン
58 花咲くゴーグルピンク
59 ゴーグルVアクション!
60 ゴーグルVのマーチ -We are Goggle V-
61 熱風シャドウ
62 エレクトリック・マジックコンボイ
63 ひとりぼっちの青春
64 輝け! デンジマン
65 スーパーウーマンゼロガールズ
2 フラッシュ! ゴーグルV
3 ダンシング ゴーグルV
4 出撃! ゴーグルロボ
5 燃える男ゴーグルレッド
6 勇者が行く
7 Asu No Senshi-Tachi
8 大戦隊ゴーグルV
9 ストップ・ザ・バトル
10 いつか、花は咲くだろう
11 とべ! バリブルーン
12 青い空からアオレンジャー
13 進めゴレンジャーマシン
14 赤い力だアカレンジャー
15 ゴレンジャーがやってくる
16 バリドリーンの歌
17 見よ!! ゴレンジャー
18 戦いおわって
19 J.A.K.Q.進めジャッカー
20 スペードエース 若き獅子
21 ジャッカーコバック
22 ジャッカーマシンロック
23 行け! スカイエース
24 ジャッカー愛のテーマ
25 秘密戦隊ゴレンジャー
26 ジャッカー電撃隊
27 若さはプラズマ
28 たたかいのテーマ
29 ファイト! サンバルカンロボ
30 夢の翼を
31 ぼくらのサンバルカン
32 1たす2たすサンバルカン
33 戦う仲間サンバルカン
34 太陽戦隊サンバルカン
35 ああ電子戦隊デンジマン
36 星からきた超兵器
37 戦う電子戦隊デンジマン
38 ゴーゴーデンジタイガー
39 デンジマンにまかせろ!
40 Susume! Gorenger
41 ナゾナゾのミドレンジャー
42 ゴレンジャーストーム
43 バトルフィーバー大出撃
44 バトルフィーバー讃歌
45 君はパンサー
46 輝け! サンバルカン
47 海が呼んでいる
48 太陽マーチ
49 あしたがあるさ
50 スーパー戦隊バンバラバン
51 悪魔の黒十字軍
52 おいどん大喰いキレンジャー
53 クライムのテーマ
54 それが始まりだった
55 ゴレンジャー絵かきうた
56 花のモモレンジャー
57 花咲くゴーグルピンク - 大川めぐみヴァージョン
58 花咲くゴーグルピンク
59 ゴーグルVアクション!
60 ゴーグルVのマーチ -We are Goggle V-
61 熱風シャドウ
62 エレクトリック・マジックコンボイ
63 ひとりぼっちの青春
64 輝け! デンジマン
65 スーパーウーマンゼロガールズ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.