Текст и перевод песни ころん - ××テクニック

××テクニック

オナカイッパイ 遊ばせて！！！

イッサイガッサイ ALRIGHT
君可愛いね
モテるでしょ！モテないの？そうなんだ
ズッキュンドッキュン WARNING
一緒に行こうよ
運命とか信じる派？

緊急です！緊急です！心拍数上昇Death!
（おっととっと隣からシャンプーが香りよる！）
緊急です！冷静です！？失敗は勲章です！
ネオジェネの風雲児

使うぜ 最強のコマンド
君のハート攻略すんだ
「×× テクニック」

HOLD UP この稚拙な社会で
老若男女 踊れや踊れ
楽しいしか勝たん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ oh yeah
HOLD UP もう何でも良いから
乾いた脳を潤して
ほんとは君も同じじゃない？
オナカイッパイ 遊ばせて！！！

イッタイゼンタイ どーした？
電源入んない
（イケるでしょ！イケないの？まじ無いわぁ）
インキュウドンセイ PANIC!
セーブデータ byebye
ラスボスが走馬灯

使うぜ 奥義の神頼み
愛はいつも救ってくれんだろう？
「×× テクニック」

HOLD UP この難儀な世界で
老若男女 踊れや踊れ
トリセツとか要らん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ Oh yeah
HOLD UP もっと自由なままで
やりたいように生きていこうぜ
リボ払いは出来ないさ
一度きりの人生だ

「×× テクニック」
Hey, Hey, You Know カラッポの頭で
正々堂々転がってこうぜ
空きがなきゃ好きなモノも
入らんぜ 入らんぜ Oh yeah!!

あっはーん！
HOLD UP この稚拙な社会で
老若男女 踊れや踊れ
楽しいしか勝たん奴 Hands up!
通りゃんせ 通りゃんせ oh yeah
HOLD UP もう何でも良いから
乾いた脳を潤して
ほんとは君も同じじゃない？
オナカイッパイ 遊ばせて！！！

**Technique**

My tummy is full, let's go have some fun!

Let's go wild, ALRIGHT
You are so cute
You must be popular, right? You are not? Really?
My heart is going pitter-patter, WARNING
Let's go together
Do you believe in destiny?

Urgent! Urgent! My heart rate is going up like crazy!
(Oh, oh, I can smell the scent of shampoo from my neighbor!)
Urgent! Calm down! Failure is a badge of honor!
Neogenerational maverick

I will use the strongest command
To capture your heart
"**Technique**"

HOLD UP in this immature society
Young and old, dance and dance
Having fun is the only way to win, Hands up!
Come and pass by, oh yeah
HOLD UP, anything is fine
Moisturize your dry brain
Aren't you the same deep down?
My tummy is full, let's go have some fun!

What's wrong with you?
The power is not turning on
(I thought you could do it! You can't? That's impossible.)
DELIRIOUS PANIC!
Save data: bye-bye
A panorama of the final boss

I will use the ultimate secret technique
Love will always save me, right?
**Technique**"

HOLD UP in this difficult world
Young and old, dance and dance
No need for instructions, Hands up!
Come and pass by, oh yeah
HOLD UP, stay more free
Let's live the way we want
I can't pay my credit card bill
This is a once-in-a-lifetime chance

**Technique**
Hey, Hey, You Know, with an empty head
Let's just stumble around
If there is no space, the things you like
Can't enter, can't enter, Oh yeah!!

Aha!
HOLD UP in this immature society
Young and old, dance and dance
Having fun is the only way to win, Hands up!
Come and pass by, oh yeah
HOLD UP, anything is fine
Moisturize your dry brain
Aren't you the same deep down?
My tummy is full, let's go have some fun!