Текст и перевод песни さかいゆう - Headphone Girl
プレゼントされた金ピカの
золото,
которое
было
подарено
мне.
ヘッドホンしながらタツローを聴く
Слушайте
Тацуро
в
наушниках,
柄じゃないって君は言うけれど
вы
говорите,
что
это
не
закономерность.
どこのセレブよりグッとくるんだ
это
лучше,
чем
у
любой
знаменитости.
君に届いてる?
僕の音符
доставлено
ли
оно
вам?
Мои
заметки
爆音で鳴らした古いアンプ
о
старом
усилителе,
который
звучал
как
взрыв.
耳元で感じるペンタトニック
Пентатоническое
ощущение
в
ушах,
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
周りに合わせて流行りモノ
Одеваю
вещи
в
соответствии
с
обстановкой,
だけどヘッドホンでは古いジャズ聴く
но
в
наушниках
я
слушаю
старый
джаз.
恋人でもなきゃ友達でもない
я
не
любовник,
я
не
друг.
だけど他人とも
まして思えない
но
я
не
могу
думать
ни
о
ком
другом.
君に届いてる?
僕の音符
доставлено
ли
оно
вам?
Мои
заметки
爆音で鳴らした古いアンプ
о
старом
усилителе,
который
звучал
как
взрыв.
耳元で感じるペンタトニック
Пентатоническое
ощущение
в
ушах,
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
魂は真っ裸(まっぱ)
Душа
обнажена
(Mappa)
好きな事ばっか
это
все,
что
мне
нравится.
夏の夜やっぱ
летняя
ночь,
в
конце
концов,
好きな奴らとバカばっかしたいもんさ
я
хочу
быть
глупым
с
людьми,
которые
мне
нравятся.
君に届くがいい
僕の音符
я
хочу,
чтобы
это
дошло
до
вас,
мои
заметки.
JBばかり聴くファンキー妊婦
Обалденные
беременные
женщины
слушают
только
Джей
Би
ヘッドホンで産まれる二人のキッズ
Двое
детей
родились
в
наушниках,
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками!
Head
Headphone
Girl!
Девушка
с
наушниками
на
голове!
夏の夜やっぱ
летняя
ночь,
в
конце
концов,
こうじゃなくちゃ!
совсем
не
такая!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: さかい ゆう, Shingo Suzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.