Текст и перевод песни さかいゆう - Life is feat. Emi Meyer

Life is feat. Emi Meyer

真実を数えてるうちに終わってしまうもの
正義を振りかざしているうちに通り過ぎてゆくもの

君だけが笑えばいい
二人だけが笑えること探そう

ムダなことたくさんして 寄り道Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われてもいい
Oh 人を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

パスト プレゼント フューチャー 今だけが
カミサマからの贈り物?
昨日でなく明日でなく
ぼんやりでイイから今を生きる

君だけに届けばいい
二人だけに泣けてくるLove Song

ムダなことたくさんして 寄り道 Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われてもいい
Oh 人を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

君だけでMy life is complete
二人だけで満ちてゆくこの世界

きっと人生ってモノは大したコトじゃない
Oh 酸っぱい想い出バッカじゃないの
転がるレモン集め 二人の手で
そう 美味しいレモネードを作ろう

ムダなことたくさんして 寄り道 Life
Oh Rolling rolling... 転がる日々
例えば「ダメな奴」と言われたらいい
Oh 君を傷つけてしまうくらいなら
Life is...?

Жизнь feat. Эми Мейер

Пока считаешь правду, что-то упускаешь,
Пока размахиваешь справедливостью, что-то проходит мимо.

Лишь бы ты улыбалась,
Давай найдем то, что заставит нас обоих смеяться.

Столько ерунды, объездные пути Жизни,
О, катятся, катятся... катятся дни.
Пусть даже говорят, что я "неудачник",
О, лучше так, чем ранить тебя,
Что такое Жизнь...?

Прошлое, настоящее, будущее, лишь сейчас
Подарок от Бога?
Не вчера, не завтра,
Даже смутно, но жить сейчас.

Лишь бы до тебя дошло,
Песня о любви, от которой мы оба плачем.

Столько ерунды, объездные пути Жизни,
О, катятся, катятся... катятся дни.
Пусть даже говорят, что я "неудачник",
О, лучше так, чем ранить тебя,
Что такое Жизнь...?

Только с тобой моя жизнь полна,
Только вдвоем мы наполняем этот мир.

Наверно, жизнь — это не такая уж важная вещь,
О, разве она не полна кислых воспоминаний?
Соберем катящиеся лимоны вместе,
И сделаем вкусный лимонад.

Столько ерунды, объездные пути Жизни,
О, катятся, катятся... катятся дни.
Пусть даже говорят, что я "неудачник",
О, лучше так, чем ранить тебя,
Что такое Жизнь...?