Mirror feat. お客さん - さかいゆう перевод на немецкий

Mirror feat. お客さん

嫌いなアイツの嫌いな理由を並べて
ほんの少しだけ正直になってみたら
自分のイヤなとこに重なっているような気がして
気まずくなって考えるの止めたんだ

同じ言葉 同じ立場
傷ついたり 喜んだり
ココロヤジロベエ

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

他人のことだって自分のことのように思える
善悪も勝敗も存在しないような社会
偉大な哲学者たちが随分悩んだ問題も
解決してる そんなシンプルな世界

Your smile makes me smile without fail.
You're like a mirror.
I see my smiling self in you.

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

悩みの無い完璧な社会
それはそれで物足りなくて
また悩むのかな

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is

Spiegel feat. die Gäste

Wenn ich die Gründe aufzähle, warum ich diese Person hasse, die ich nicht mag,
und versuche, nur ein kleines bisschen ehrlich zu sein,
habe ich das Gefühl, dass sie sich mit den Dingen überschneiden, die ich an mir selbst nicht mag,
Es wurde unangenehm, also habe ich aufgehört, darüber nachzudenken.

Gleiche Worte, gleiche Situation,
verletzt werden, sich freuen,
Das Herz, ein Balanceakt.

Oh meine Freundin.
Wir sind unterwegs.
Du bist meine Freundin.
Wir wissen nicht, wo das Ziel ist.

Ich kann die Angelegenheiten anderer so sehen, als wären es meine eigenen.
Eine Gesellschaft, in der Gut und Böse, Sieg und Niederlage nicht zu existieren scheinen.
Selbst die Probleme, über die große Philosophen lange nachgedacht haben,
sind gelöst in solch einer einfachen Welt.

Dein Lächeln bringt mich ausnahmslos zum Lächeln.
Du bist wie ein Spiegel.
Ich sehe mein lächelndes Selbst in dir.

Oh meine Freundin.
Wir sind unterwegs.
Du bist meine Freundin.
Wir wissen nicht, wo das Ziel ist.

Eine perfekte Gesellschaft ohne Sorgen
wäre auf ihre Weise unbefriedigend,
Ob ich dann wieder anfangen würde, mir Sorgen zu machen?

Oh meine Freundin.
Wir sind unterwegs.
Du bist meine Freundin.
Wir wissen nicht, wo das Ziel ist