Текст и перевод песни さかいゆう - Mirror feat. お客さん

Mirror feat. お客さん

嫌いなアイツの嫌いな理由を並べて
ほんの少しだけ正直になってみたら
自分のイヤなとこに重なっているような気がして
気まずくなって考えるの止めたんだ

同じ言葉 同じ立場
傷ついたり 喜んだり
ココロヤジロベエ

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

他人のことだって自分のことのように思える
善悪も勝敗も存在しないような社会
偉大な哲学者たちが随分悩んだ問題も
解決してる そんなシンプルな世界

Your smile makes me smile without fail.
You're like a mirror.
I see my smiling self in you.

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is.

悩みの無い完璧な社会
それはそれで物足りなくて
また悩むのかな

Oh my friend.
We're on our way.
You're my friend.
We don't know where the goal is

Miroir feat. Client

J'ai énuméré les raisons pour lesquelles je n'aime pas ce type que tu n'aimes pas
J'ai essayé d'être un peu honnête
Je me suis rendu compte que mes propres défauts se chevauchaient
Je me suis senti mal à l'aise et j'ai arrêté de réfléchir

Les mêmes mots, la même position
Se blesser, se réjouir
Le cœur est un miroir

Oh mon ami.
On est en route.
Tu es mon ami.
On ne sait pas où est le but.

Je peux penser à l'autre comme si c'était moi-même
Une société où le bien et le mal, la victoire et la défaite n'existent pas
Les grands philosophes ont beaucoup réfléchi à ce problème
C'est résolu, c'est un monde si simple

Ton sourire me fait sourire à chaque fois.
Tu es comme un miroir.
Je vois mon sourire en toi.

Oh mon ami.
On est en route.
Tu es mon ami.
On ne sait pas où est le but.

Une société sans problèmes
Ce serait tellement ennuyeux
On va se remettre à réfléchir, non ?

Oh mon ami.
On est en route.
Tu es mon ami.
On ne sait pas où est le but