Текст и перевод песни さかいゆう - ONE WOMAN

ONE WOMAN

WOMAN... それが 私の名前
仕事をしたり 恋したり
素敵に生きている

でもたまに 泣いてしまうよ
ひとりの夜は 心が
破れやすくなった

そうだ... 明日(あした) 探しに行こう
いつか見つけた夢
雨の後の きいろ・あか・あお
虹のような夢

WOMAN... 人は なぜ愚かなの?
失ってから 初めて
失くしたものに気づく

だけど... 胸に 残っているのは
哀しみだけじゃない
人も自分も 愛せた夏の
微笑みが光る

そうだ... 明日(あした) 探しに行こう
いつか見つけた夢
雨の後の きいろ・あか・あお
虹の夢を

そうさ 胸に 残っているのは
哀しみだけじゃない
人も自分も 愛せた夏の
微笑みが光る

ONE WOMAN

WOMAN... That is my name
I work, fall in love
I live a wonderful life

But sometimes I cry
At night, when I'm alone
My heart becomes vulnerable

Yes... Tomorrow I'll go looking
For the dream I once had
The yellow, red, and blue
After the rain, the rainbow dream

WOMAN... Why are we foolish?
It's only when we've lost
That we realize what we've lost

But... what remains in my heart
Is not only sadness
The smiles of the summer
When I loved you, and you loved me

Yes... Tomorrow I'll go looking
For the dream I once had
The yellow, red, and blue
After the rain, the rainbow dream

Yes, what remains in my heart
Is not only sadness
The smiles of the summer
When I loved you, and you loved me