Текст и перевод песни さかいゆう - Room
サヨナラ言えないTONIGHT
Я
не
могу
сказать
"прощай"
Сегодня
вечером.
この胸
張り裂けそう
я
разорву
твою
грудь.
薄めの珈琲と
変に甘いパスタ
Тонкий
кофе
и
странно
сладкая
паста.
わがままな性格
今はただ恋しい
теперь
я
просто
скучаю
по
тебе.
小さな嘘ひとつも
つけなかったくせに
у
тебя
не
было
ни
единой
маленькой
лжи.
壁に書いた約束
最初で最後のウソツキ
обещание,
которое
я
написал
на
стене,
первая
и
последняя
ложь.
あなたのいないmy
room
Моя
комната
без
тебя.
一人きりじゃ
広すぎるようで
кажется,
она
слишком
широка,
чтобы
быть
одной.
サヨナラ言えないTONIGHT
Я
не
могу
сказать
"прощай"
Сегодня
вечером.
どれだけ
時過ぎても
не
важно,
сколько
времени
прошло.
胸にあいた穴は
今でもあなたサイズ
Дыра
в
груди
все
еще
твоего
размера.
遅刻した涙を
窓明かりが照らす
Свет
в
окне
освещает
слезы
опоздания.
あの日見えなかった
オリオン座が眩しい
Орион,
который
я
не
смог
увидеть
в
тот
день,
ослепителен.
あなたのいないmy
room
Моя
комната
без
тебя.
響き渡る
静寂が怖くて
я
боюсь
тишины,
которая
отдается
эхом.
サヨナラ言えないTONIGHT
Я
не
могу
сказать
"прощай"
Сегодня
вечером.
どれだけ
偽ろうとも
неважно
насколько
это
фальшиво
胸にあいた穴が
今でもひどく痛む
дыра
в
моей
груди
все
еще
так
сильно
болит.
落ちてきた流れ星
Падающие
падающие
звезды
この胸
集められたら
если
этот
сундук
собран
...
あなたのいた朝
в
то
утро,
когда
ты
был
там.
忘れられるかな
интересно,
смогу
ли
я
забыть
это?
胸にあいた穴を
どうにか埋めたいのに
я
хочу
заполнить
дыру
в
груди.
サヨナラ言えなくて
張り裂けそう
я
не
могу
сказать
"прощай",
я
разорву
его
на
части.
あなたといたい朝
叶わぬ願いだけど
я
хочу
быть
с
тобой,
это
желание,
которое
не
сбудется
утром.
呆れるくらい今でも...
я
все
еще
ошеломлен...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: さかい ゆう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.