Текст и перевод песни さかいゆう - Yeeeeahs!!

Yeeeeahs!!

EVERYBODY... YES!!

イェスタデイに捨てたグレーなフレーズ
群れ はぐれる覚悟をくれ
ふてった面にお返事は?
「はぁい」
って 言わされてんのとまるで別物のYES!

かき消す血迷いは不潔
左右のポケッツに詰め込め
ありったけの強さと あと ホの字のハート
「妥当」
なんて野暮な言葉はNO! NO! NO!

EVERYBODY... YES!!

炎の本能と踊ろう
モウロウとしたままモンローウォーク
方向を見失っても大丈夫
結構人間て頑丈

あたしの中の愛情 プラスYOU!
ヒュウと吹く風 異様に自由
器用に生きるよりも
昨日よりもっと 馬鹿みたいにハイになってたい

EVERYBODY... YES!!

TO BE HONEST 生きるの少し下手だけど
BE HONEST! 自分自身に嘘つけない
大事なモノは力じゃなく強さ
R U M I
S A K A I Y U

EVERYBODY... YES!!

Yeeeeahs!!

EVERYBODY... YES!!

The gray phrases I threw away yesterday
Give me the courage to break away from the flock
What’s your answer to my sulky face?
“Yes”
It’s a YES that’s completely different from being told to say it!

The hesitation I try to erase is unclean
Stuff it in your left and right pockets
All the strength you have, and then, a tiny bit of heart
“Reasonable”
Such a dull word is NO! NO! NO!

EVERYBODY... YES!!

Dance with the instinct of fire
A hazy Monroe Walk
It’s okay to lose your way
Humans are pretty tough, you know

The love within me plus YOU!
The wind blows, strangely free
Rather than living skillfully
I want to be ridiculously high, more than yesterday

EVERYBODY... YES!!

TO BE HONEST I’m a little bad at living
BE HONEST! You can’t lie to yourself
The important thing isn’t power, it’s strength
R U M I
S A K A I Y U

EVERYBODY... YES!!