Текст и перевод песни さかいゆう - Yeeeeahs!!
EVERYBODY...
YES!!
все...
да!!
イェスタデイに捨てたグレーなフレーズ
Серая
фраза,
выброшенная
на
Yestaday,
群れ
はぐれる覚悟をくれ
будь
готов
убраться
отсюда.
ふてった面にお返事は?
ты
ответил
своему
лицу?
って
言わされてんのとまるで別物のYES!
Если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
к
нам,
и
мы
будем
рады
ответить
на
любые
ваши
вопросы.
かき消す血迷いは不潔
кровь,
которая
захлебывается,
грязна.
左右のポケッツに詰め込め
положите
его
в
левый
и
правый
карманы.
ありったけの強さと
あと
ホの字のハート
сила
и
сердце
характера
хо
なんて野暮な言葉はNO!
NO!
NO!
Какое
наивное
слово
- "НЕТ"!
НЕТ!
НЕТ!
EVERYBODY...
YES!!
все...
да!!
炎の本能と踊ろう
Давайте
потанцуем
с
инстинктом
огня
モウロウとしたままモンローウォーク
Монро,
гуляй
с
Морроу,
方向を見失っても大丈夫
это
нормально
- потерять
направление.
結構人間て頑丈
это
по-человечески.
он
крепкий.
あたしの中の愛情
プラスYOU!
Любовь
во
мне
плюс
ТЫ!
ヒュウと吹く風
異様に自由
ветер
дует
с
хувом,
ветер
дует
с
ветром,
ветер
дует
с
ветром.
器用に生きるよりも
чем
жить
ловко,
昨日よりもっと
馬鹿みたいにハイになってたい
я
хочу
быть
выше,
как
дурак,
чем
я
был
вчера.
EVERYBODY...
YES!!
все...
да!!
TO
BE
HONEST
生きるの少し下手だけど
если
честно
BE
HONEST!
自分自身に嘘つけない
БУДЬТЕ
ЧЕСТНЫ!
я
не
могу
лгать
самому
себе.
大事なモノは力じゃなく強さ
важна
не
сила,
а
самоуверенность.
S
A
K
A
I
Y
U
С
А
К
А
И
Й
У
EVERYBODY...
YES!!
все...
да!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Sakai, Arai Rumi (pka Rumi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.