Текст и перевод песни さかいゆう - Yeeeeahs!!

Yeeeeahs!!

EVERYBODY... YES!!

イェスタデイに捨てたグレーなフレーズ
群れ はぐれる覚悟をくれ
ふてった面にお返事は?
「はぁい」
って 言わされてんのとまるで別物のYES!

かき消す血迷いは不潔
左右のポケッツに詰め込め
ありったけの強さと あと ホの字のハート
「妥当」
なんて野暮な言葉はNO! NO! NO!

EVERYBODY... YES!!

炎の本能と踊ろう
モウロウとしたままモンローウォーク
方向を見失っても大丈夫
結構人間て頑丈

あたしの中の愛情 プラスYOU!
ヒュウと吹く風 異様に自由
器用に生きるよりも
昨日よりもっと 馬鹿みたいにハイになってたい

EVERYBODY... YES!!

TO BE HONEST 生きるの少し下手だけど
BE HONEST! 自分自身に嘘つけない
大事なモノは力じゃなく強さ
R U M I
S A K A I Y U

EVERYBODY... YES!!

Yeeeeahs!!

ВСЕ ВМЕСТЕ... ДА!!

Серые фразы, что вчера отбросил,
Дай же смелость отделиться от стаи.
На хмурое лицо какой ответ?
«Да».
Это «да» совсем не то, что тебе навязывают!

Смятение, что заглушает всё, — отвратительно.
Запрячь его поглубже в карманы,
Всю свою силу туда же, и ещё толику сердца.
«Смирение»
— какое же это скучное слово! Нет! Нет! Нет!

ВСЕ ВМЕСТЕ... ДА!!

Давай танцевать с пылающим инстинктом,
Словно в тумане, покачиваясь в лунной походке.
Даже если ты потеряешь ориентир — не страшно,
На самом деле, люди довольно живучие.

Вся моя любовь к тебе плюс ТЫ!
Ветер свистит — необыкновенная свобода.
Чем жить по правилам,
Лучше быть сегодня ещё безбашеннее, чем вчера, и ловить кайф!

ВСЕ ВМЕСТЕ... ДА!!

Если честно, я не очень-то силён в этой жизни,
Но будь честна! Себе самой не солжёшь.
Главное — это не сила, а стойкость.
R U M I
S A K A I Y U

ВСЕ ВМЕСТЕ... ДА!!